Textbeispiele

• ¿Mutación vírica?
  طفرات فيروسيه؟
• Otra infección vírica.
  عدوى فيروسية آخرى
• Bien. Podría ser una infección vírica.
  أجل، من الممكن أن يكون فيروس أو عدوى
• Ha encontrado la manera de hacerlo vírico.
  لقد وجد طريقة ينشر بها مقاله بشكل أوسع
• El pasado julio hubo un brote vírico allí.
  .كان هناك انتشار فيروسي شهر "يوليو" الماضي
• Demasiado alta para víricas. Son posibles parásitos u hongos.
  يحتمل أن تكون طفيليات أو فطريات
• Parece que se está volviendo incluso más vírico.
  يبدو انه أصبح أكثر فتكاً
• No hay evidencia de marcadores víricos en el tejido necrótico.
  لا وجود لدليل على العلامات الفيروسية في الأنسجة المنخورة
• Lo último en lo que trabajaba tu padre eran portadores de traspaso vírico que atacan al genoma humano.
  آخر شيء كان والدكِ يعمل عليه كان ناقلات تسليم فيروسيّة تهاجم جينات الإنسـان
• Esas enfermedades son: afecciones respiratorias, faringitis estreptocócica, conjuntivitis, tifoidea y paratifoidea, hepatitis vírica, enfermedades cutáneas, anemia, hipertensión, cardiopatía isquémica, ictus, trastornos mentales, tuberculosis y paludismo.
  وهذه الأمراض هي: اعتلالات الجهاز التنفسي، والتهاب البلعوم بالمكورات السبحية، والتهاب الملتحمة، والحمى التيفية ونظيرة التيفية، والتهاب الكبد الفيروسي، والأمراض الجلدية، وفقر الدم، وارتفاع ضغط الدم، وأمراض القلب الإقفارية، والنوبة، والاضطرابات العقلية، والسلّ، والملاريا.