Textbeispiele

• Las leyes represivas deben ser derogadas.
  وينبغي إلغاء التشريع القمعي.
• Digo, ¿no es eso lo que hacen los regímenes represivos?
  اقصد , أليس هذا مثل ماتفعله الانظمة القمعية ؟
• No fuiste llevado a hacerlo por una fuerza social represiva.
  لم تذهب لشراء بعض الأمور المتعلقة بالقوات الخاصة
• Dibala es uno de los dictadores más represivos del mundo.
  ديبالا) واحد من أكثر) الطغاة القمعيّين في العالم
• Las medidas utilizadas para luchar contra la crisis son mayoritariamente represivas.
  والتدابير المستعملة في مكافحة الأزمة هي في الأغلب الأعم قمعية.
• Hubo acuerdo en que debía haber un equilibrio entre la acción represiva y la preventiva.
  واتفقت الآراء على ضرورة وجود توازن بين التدابير القمعية والوقائية.
• e) La importancia de establecer un equilibrio entre las medidas represivas y las preventivas;
  (ﻫ) أهمية إقامة توازن بين تدابير إنفاذ القانون والتدابير الرامية إلى المنع؛
• Medidas jurídicas, represivas y de otro tipo encaminadas a prevenir la desviación de precursores
  جيم- التدابير القانونية وتدابير إنفاذ القانون والتدابير الأخرى لمنع تسريب السلائف
• Tema 4. Buena práctica en el tratamiento represivo de los consumidores de drogas con VIH/SIDA
  المسألة 4- اتباع ممارسات حميدة في الطريقة التي تعامل بها أجهزة إنفاذ القوانين متعاطي المخدرات المصابين بالأيدز أو فيروسه
• - Coordinar la ejecución de acciones preventivas y represivas contra el terrorismo;
  - تنسيق تنفيذ إجراءات الوقاية من الإرهاب وقمعه؛ و