Textbeispiele

• Y dijo que hace consultoría farmacológica.
  و أشرت أنك كنتَ تقوم بإستشارات دوائية
• - Hola. - Hola. - ¿Puedo ayudarlo? - Tengo una reacción farmacológica.
  مرحبا , مرحبا , هل بإمكاني مساعدتك ؟ أنا أعاني من أثر جانبي لدواء
• Algunas noches. Y dijo que hace consultoría farmacológica.
  أحياناً ليلية , وقررت القيام بإستشارات دوائية
• Trabajo en un laboratorio de investigaciónes farmacológicas. en el I.M.H.
  انا اقود مختبر تصنيع الادوية في مستشفى اي ام اتش.
• Por consiguiente las propiedades farmacológicas de la cannabis natural y del dronabinol no son idénticas.
  ومن ثم، فإن الخصائص الصيدلانية للقنب الطبيعي والدرونابينول ليست متطابقة.
• La investigación médica ya no está más en manos de las grandes compañías farmacológicas.
  البحث الطبي لم يعد في يد شركات الأدوية الكبيرة فقط
• Bueno, las convulsiones son una respuesta neurológica a muchos estímulos... fisiológicos, farmacológicos, idiopáticos.
  ..حسناً ، التشنجات العصبية هي إستجابة الجهاز العصبي إلى العديد من المحفزات الفسيولوجية ، الدوائية ، و المجهولة السبب
• Los programas terapéuticos (tratamiento farmacológico, apoyo psicológico, socialización y rehabilitación) se elaboran en función de las necesidades particulares de cada refugiado.
  وتوضع برامج العلاج (العلاج الصيدلاني والدعم النفسي والتنشئة الاجتماعية والتأهيل) على أساس احتياجات كل لاجئ على حدة.
• Al mismo tiempo, necesitas evaluar su tolerancia para que puedas combinar la cantidad adecuada de alcohol con la cantidad correcta de asistencia farmacológica.
  وفي نفس الوقت عليك ان تقيس مدى إحتمالهم لكي تستطيع ان تدمج الكمية الكافية من الكحول
• Pagar el almuerzo a tus médicos no infringe el código farmacológico siempre que hablemos de negocios durante al menos cinco minutos.
  أنه ليس أنتهاكاً لسرية الأدوية من خلال رشوتكم غذاء أطباء مادام نحنُ نتكلم حيال العمل لأقل من خمسة دقائق