Textbeispiele

• No quiero entorpecer vuestros planes.
  و لا أريد افساد خططكم
• Esas restricciones podrían entorpecer mucho nuestra investigación.
  هذه التعليمات قد تؤخرنا في تحقيقنا
• No necesito el licor para entorpecer el dolor.
  كلا. أريد الكحول لأنسى الألم حذائي يقتلني
• Bastó para entorpecer la capacidad motora del suboficial Adams.
  .(كان كافي لمضاعفة المهارات الحركية للضابط (أدامز
• En el caso del CPC, una serie de delegaciones trataron de entorpecer la labor del Comité.
  وفي حالة لجنة البرنامج والتنسيق، سعى عدد من الوفود إلى إعاقة عمل اللجنة.
• a) Elaborarse con celeridad, pero sin entorpecer la ejecución de las actividades en curso;
  (أ) موضوعة بشكل سريع لا يعرقل التنفيذ الجاري؛
• Se debería actuar con toda celeridad ante cualquier actividad tendiente a entorpecer el proceso electoral.
  ولابد من التصدي لأي جهود ترمي إلى تقويض العملية الانتخابية على وجه السرعة.
• viii) Tiene como fin entorpecer la prestación de servicios esenciales de emergencia; o
  '8` استهداف تعطيل خدمات الطوارئ الأساسية؛
• Así que si vuelve a darme la espalda... ...lo arrestaré por entorpecer una investigación federal. ¿Entendido?
  ،لذا إن أدرتَ لي ظهركَ ثانيةً فسأورطّكَ لإعاقتكَ تحقيقاً فيدراليّاً، أتفهم؟
• ¿Sabía que entorpecer una investigación policial está castigado con cuatro años de cárcel?
  سيدة ريفال ,انت تعلمين ان اعاقة سير العدالة لها عقوبة السجن 4 سنوات ؟