Textbeispiele

• Además, estos principios son interdependientes.
  وعلاوة على ذلك، يتوقف كل من هذه المبادئ على الآخر.
• La paz y el desarrollo son interdependientes.
  السلم والتنمية مترابطان.
• Vemos todos los derechos humanos como universales, indivisibles e interdependientes.
  وفي رأينا أن جميع حقوق الإنسان عالمية ومتكافلة ولا تقبل التجزئة.
• Además se reconoció que muchas amenazas son interdependientes.
  كما تقر أيضا بأن الكثير من التهديدات تعزز بعضها بعضا.
• Todos los derechos humanos son universales, indivisibles e interdependientes.
  وقال إن جميع حقوق الإنسان شاملة ولا تتجزأ ومترابطة.
• La paz, la seguridad y el desarrollo son interdependientes.
  ويرتبط السلام، والأمن، والتنمية بعلاقة تكافل متبادل.
• En un mundo interdependiente, debe prevalecer el Estado de derecho”.
  وفي هذا العالم المترابط، لا بد أن يسود حكم القانون“.
• Es indiscutible que los desafíos mundiales son múltiples e interdependientes.
  ومما لا شك فيه أن التحديات العالمية عديدة ومترابطة.
• Hoy vivimos en un mundo interdependiente e indivisible.
  إننا نعيش اليوم في عالم مترابط لا يتجزأ.
• La relación entre adicción y huésped es interdependiente,simbiótica.
  .العلاقة بين الإدمان والمُضيف وثيقة