Textbeispiele

• Casi inconsolable
  لا عزاء له تقريباً
• Está inconsolable.
  وضعها سيء
• El rey estaba inconsolable.
  "حزن الملك حزنًا شديدًا"
• "Te encuentro inconsolable.
  ... أعتقدُ أن لا عزاء لكَ
• Mary... ...está inconsolable.
  .هو مصير أسوأ بكثير من الموت ... (مـارى) .هذا لا عزاء له
• Mary... es inconsolable.
  .ماري)، في حالة لا يُرثى لها)
• Lleva días y días inconsolable. Estoy exhausta.
  لقد كان في حالة يُرثى لها لأيّامٍ، وإنّي منهكة لغاية
• Deja de intentar consolarme. Soy inconsolable, ¿ok?
  توقف عن محاولاتك لمواساتي انا في حالة لا يمكن مواساتي فيها، حسنا؟
• He visto familias diezmadas, madres inconsolables, medios de subsistencia destruidos.
  وشهدتُ أسرا تمزقت إربا وأمهات لا يمكن مواساتهن وأسباب معيشة أزيلت.
• A pesar de mis esfuerzos por alegrarlo, suele estar inconsolable.
  بالرغم من جهودي لأبهاجه ألا انه في كثير من الأحيان لا عزاء له