Textbeispiele

• Su aplicación está desprovista de todo medio de coacción.
  ويخلو تطبيقها من أي وسيلة إلزام.
• c) No tiene peso o está manifiestamente desprovista de fundamento;
  (ج) إذا كان البلاغ تعوزه أسباب كافية أو كان يخلو بوضوح من أساس؛
• Necesito alguien experto en asesinatos. Desprovisto de toda clemencia.
  .أحتاجُ شخصاً بارعاً في القتل .خالٍ من الرحمة
• "Una ama de casa tonta y aburrida desprovista de talento".
  ربة منزل ضجرانة و سخيفة لا تحمل اي موهبة
• quizás no es que esté desprovisto de toda emoción.
  .ربما الأمر ليس خال من العاطفة تماماً
• Sería la única manera de evitar que se convierta en un ritual desprovisto de sentido.
  وهذه هي الطريقة الوحيدة التي بها نمنع تحويل هذه الجلسات إلى طقوس لا معنى لها.
• El Tribunal consideró que las alegaciones del interesado estaban "desprovistas de toda justificación".
  وقد رأت المحكمة أن ادعاءات صاحب الشكوى "تفتقر إلى أي مبرر".
• Se lo mantuvo desprovisto de sangre humana... ...produciéndole graves daños al lóbulo frontal
  أسفر عن تلفٍ ضخم في الفص الجبهي
• Comencé una nueva vida desprovista de obstáculos... entre el arte de la pesca y yo.
  و الى حياه جديده خاليه ...من كل العقبات بينى و بين حبى لفن الصيد
• Se queda desprovisto de la santidad en la tierra y en el cielo.
  انه يبقى خالياً من القديسة على الأرض والسماء