Übersetzen Englisch Arabisch take into one's confidence

Englisch

Arabisch

relevante Treffer

to take into consideration or account (v.)

انتبه إلى
mehr ...
to take into consideration or account (v.)

رأى
mehr ...
to take into consideration or account (v.)

راقب
mehr ...
to take into account or consideration (v.)

أعطى بالا ل {أو ألْقَى}
mehr ...
to take into consideration or account (v.)

تفهم
mehr ...
to take into consideration or account (v.)

راعى
mehr ...
to take into consideration or account (v.)

أخذ بعين الاعتبار
mehr ...
to take into consideration or account (v.)

قدر {الظّرُوفَ, الوَضْعَ إلخ}
mehr ...
to take into consideration or account (v.)

اهتم
mehr ...
to take into consideration or account (v.)

لحظ
mehr ...
to poke one's nose into (v.)

تدخل في
mehr ...
to poke one's nose into (v.)

تطفل على
mehr ...
poking one's nose into

تدخل
mehr ...
to flatter one's way into (v.)

غازل
mehr ...
poking one's nose into

تطفل
mehr ...
to poke one's nose into (v.)

تحرش ب
mehr ...
poking one's nose into

توسط
mehr ...
to poke one's nose into (v.)

أدخل نفسه
mehr ...
to insert one's finger into (v.)

صبع {في}
mehr ...
to poke one's nose into (v.)

تدخل
mehr ...
to poke one's nose into (v.)

تطفل
mehr ...
to flatter one's way into (v.)

تودد إلى
mehr ...
to flatter one's way into (v.)

تودد
mehr ...
to poke one's nose into (v.)

حشر أنفه في
mehr ...
to flatter one's way into (v.)

تحبب إلى
mehr ...
poking one's nose into

تحرش {بِـ}
mehr ...
to take one's time (v.)

تثبت {في}
mehr ...
to take one's time (v.) , {in}

تروى {في الأمْر}
mehr ...
to take one's time (v.) , {in}

ترسل {في}
mehr ...
to take one's time (v.)

تثبط
mehr ...