Übersetzen Englisch Arabisch leave or be far away from one's home or country

relevante Treffer

• home country {verwaltung.}
  البلد الأصلي {إدارة}
  mehr ...
• home leave {Med}
  إجازة زيارة الوطن - إجازة في الوطن {طب}
  mehr ...
• to go far away (v.)
  بعد
  mehr ...
• to go far away (v.)
  قصي
  mehr ...
• to be far away (v.)
  بعد
  mehr ...
• to be far away (v.)
  نزح
  mehr ...
• to be or become far away (v.)
  شحط
  mehr ...
• to keep far away (v.) , {from}
  ناءى
  mehr ...
• to keep far away (v.) , {from}
  باعد
  mehr ...
• to be or become far away (v.)
  بعد
  mehr ...
• to make one's home (v.)
  استوطن
  mehr ...
• to make one's home (v.)
  توطن
  mehr ...
• leaving one's home or homeland
  نازح {عَنْ بَيْتِهِ أو وَطَنِه}
  mehr ...
• from a far {Pol}
  من بعيد {سياسة}
  mehr ...
• far from
  بنجوة من
  mehr ...
• far from
  في نجوة من
  mehr ...
• far from
  في منجى من
  mehr ...
• to be far from (v.)
  نزه عن
  mehr ...
• far from
  في منجاة من
  mehr ...
• expel from the country {to}, {Pol}
  يطرد من الوطن {سياسة}
  mehr ...
• to be or become far from (v.)
  غاب عن
  mehr ...
• to be or become far from (v.)
  فارق
  mehr ...
• to be or become far from (v.)
  بعد عن
  mehr ...
• to be or become far from (v.)
  باين
  mehr ...
• to leave one's stamp or mark or impress on (v.) , {place, set}
  طبعه بطابعه
  mehr ...
• to leave or place one's stamp or mark or impress on (v.)
  وسمه بسمته أو بميسمه
  mehr ...
• to do away with one's interest in (v.)
  زهد في أو عن
  mehr ...
• to go away from (v.)
  جلا {عن}
  mehr ...
• to go away from (v.)
  رام {مِنْ, عن}
  mehr ...
• to go away from (v.)
  بارح
  mehr ...