Übersetzen Englisch Arabisch impose

Englisch

Arabisch

relevante Treffer

to impose upon (v.) , {as an obligation or duty}

فرض على
mehr ...
to impose upon (v.) , {as an obligation or duty}

أوجب على
mehr ...
to impose something on (v.)

ألقى على عاتقه كذا
mehr ...
to impose upon (v.)

أنزل به كذا
mehr ...
to impose upon (v.)

ألحق
mehr ...
to inflict or impose a punishment or a penalty on (v.)

أوقع عقوبة أو قصاصا على أو ب
mehr ...
to impose on (v.)

استغل
mehr ...
to impose on (v.)

استفاد من
mehr ...
to impose on (v.)

استثمر
mehr ...
to impose one's authority upon (v.)

بسط نفوذه على
mehr ...
to impose severe conditions (v.)

تشرط
mehr ...
to impose severe conditions (v.)

فرض شروطا قاسية
mehr ...
to impose upon (v.)

جزم عليه الشيء
mehr ...
to impose upon (v.)

أوجبه
mehr ...
to impose upon (v.)

فرضه
mehr ...
to impose or inflict (v.) , {a penalty on}

حكم {قَضَائِيّا على أو لـ}
mehr ...
to impose or inflict (v.) , {a penalty on}

قضى
mehr ...
to impose upon (v.)

سامه الأمر
mehr ...
to impose upon (v.)

فرضه عليه
mehr ...
to inflict or impose a penalty or punishment on (v.)

عاقب
mehr ...
to inflict or impose a penalty or punishment on (v.)

قاص
mehr ...
to impose or inflict (v.) , {a penalty on}

حكم قضائيا {لِـ أو على}
mehr ...
to impose restrictions on (v.)

قيد
mehr ...
to impose restrictions on (v.)

حصر
mehr ...
to impose restrictions on (v.)

حد من
mehr ...
to impose on (v.)

كبد
mehr ...
to impose on (v.)

حمل {خَسَارَةً إلخ}
mehr ...
impose political duties {to}, {Pol}

فرض الواجبات السياسية {سياسة}
mehr ...
impose political power {to}, {Pol}

فرض السلطة السياسية {سياسة}
mehr ...
impose power {to}, {Pol}

فرض السلطة {سياسة}
mehr ...