Keine exakte Übersetzung gefunden für draft roadmap

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch draft roadmap

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It made a critical contribution to the preparation and follow-up of LDC III, including drafting the new Programme of Action and a draft roadmap for its effective implementation.
    وقدم إسهاماً حاسماً في إعداد ومتابعة مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نمواً، بما في ذلك صياغة برنامج العمل الجديد ومشروع رسم للطريق لتنفيذه الفعال.
  • A revised draft of the DDR roadmap was circulated to the stakeholders and partners.
    وقد عمم على الجهات صاحبة المصلحة والشركاء مشروع خارطة طريق منقح لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
  • In response to the above request from Parties, the secretariat drafted a roadmap and initiated consultations with the GM on possible approaches and on the process of aligning action programmes, with a view to addressing the issue collectively through the JWP.
    واستجابة للطلب المشار إليه أعلاه والمقدم من الأطراف، وضعت الأمانة دليلاً تفصيلياً وباشرت مشاورات مع الآلية العالمية بشأن النُهُج الممكنة وبشأن عملية مواءمة برامج العمل بهدف معالجة المسألة معالجة جماعية من خلال برنامج العمل المشترك.
  • 3) Development and signature of the roadmap: To reduce maternal and neonatal mortality, the Malagasy Government in April 2005 drafted and approved the “roadmap”, a document that stresses the Government's determination to make quality maternal and neonatal care available and accessible at all levels of the health system, in 70% of all medical structures, by 2015.
    ثالثا: وضع وتوقيع خريطة الطريق، مما يهدف إلى تقليل وفيات الأمهات والمواليد، ولقد قامت الحكومة الملغاشية في نيسان/أبريل 2005 بوضع وتوقيع خريطة الطريق، وهي وثيقة تبرز رغبة الدولة في توفير وتيسير أعمال رعاية الأمهات والمواليد ذات النوعية الرفيعة على جميع أصعدة النظم الصحية، وذلك في 70 في المائة من الهياكل الصحية من الآن وحتى عام 2015.
  • Ten countries in South-east Asia and Central Asia, 29 countries in sub-Saharan Africa, five countries in Northern Africa, 11 Caribbean countries and 7 countries in Central America have reported on progress in IWRM reform processes; Ten countries in Central Africa have reached consensus at the ministerial level on subregional collaboration on IWRM under the auspices of the Economic Community of Central African States and a subregional water policy and action plan for Central Africa is expected to be finalized by the end of 2006; Ten countries (in Southeast Asia and Central Asia) have drafted national IWRM roadmaps; Three countries in West Africa, two countries in Central Africa and two countries in Central America have initiated development of national IWRM roadmaps; Six countries in Southeast Asia have reached high-level consensus on IWRM roadmaps; Focal countries in West Africa (three), Central Africa (two), Southern Africa (two) and Latin America (eight) are expected to finalize national IWRM roadmap exercises by the end of 2006.
    (ب) توصلت 10 بلدان في وسط أفريقيا إلى توافق في الآراء على المستوى الوزاري بشأن التعاون والتعاضد دون الإقليمي بشأن الإدارة المتكاملة لموارد المياه وذلك تحت إشراف الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا، وينتظر إكمال وضع خطة عمل وسياسات مياه دون إقليمية لوسط أفريقيا بنهاية 2006؛