Übersetzen Englisch Arabisch consecrate or dedicate to God

Englisch

Arabisch

relevante Überetzungen

to dedicate (v.) , {Relig.}

اِسْتَحْدَثَ {دين}
mehr ...
to dedicate (v.) , {Relig.}

اِبْتَدَأَ {دين}
mehr ...
to dedicate (v.)

وقف
mehr ...
to dedicate (v.)

قدس
mehr ...
to dedicate to (v.)

خصصه ل
mehr ...
to dedicate (v.) , [ dedicated ; dedicated ]

كرس
mehr ...
to dedicate (v.)

جعله مقدسا
mehr ...
to dedicate (v.)

افتتح
mehr ...
to dedicate (v.)

أَهْدَى الكِتَابَ أو الأغْنِيَةَ إلخ إلى
mehr ...
to dedicate (v.) , [ dedicated ; dedicated ]

نذر
mehr ...
to dedicate to (v.)

كرسه ل
mehr ...
to dedicate to (v.)

وقف الشيء على
mehr ...
to dedicate (v.)

فتح
mehr ...
to dedicate (v.)

فض
mehr ...
to dedicate (v.)

فجا
mehr ...
to dedicate (v.)

فرج
mehr ...
to dedicate (v.)

أشرع
mehr ...
to dedicate (v.)

أوسع
mehr ...
to dedicate (v.) , [ dedicated ; dedicated ]

دشن
mehr ...
to dedicate to (v.) , {a book, song, etc.}

أهدى الكتاب أو الأغنية إلخ إلى
mehr ...
to dedicate (v.) , [ dedicated ; dedicated ]

خصص {مالاً إلخ}
mehr ...
to dedicate (v.) , [ dedicated ; dedicated ]

خصص لغرض
mehr ...
to dedicate (v.) , [ dedicated ; dedicated ]

أهدى الكتاب
mehr ...
to dedicate oneself to (v.)

تفرغ ل
mehr ...
to dedicate oneself to (v.)

تجرد للأمر
mehr ...
to dedicate oneself to (v.)

تفرغ له
mehr ...
to dedicate oneself to (v.)

بادر إلى
mehr ...
to dedicate oneself to (v.)

انقطع إلى
mehr ...
to dedicate oneself to (v.)

أقبل على
mehr ...
to dedicate oneself to (v.)

اهتم ب
mehr ...