Übersetzen Englisch Arabisch adapt or adjust to

Englisch

Arabisch

relevante Treffer

to adapt (v.) , [ adapted ; adapted ]

هيأ
mehr ...
to adapt (v.) , [ adapted ; adapted ]

أقلم
mehr ...
to adapt to (v.) , {oneself}

وطن نفسه على
mehr ...
to adapt (v.) , {feelings & emotions}, [ adapted ; adapted ]

تأقلم
mehr ...
to adapt (v.) , [ adapted ; adapted ]

كيف
mehr ...
to adapt (v.)

جعله موافقا أو ملائما
mehr ...
to adapt (v.) , [ adapted ; adapted ]

تهيأ
mehr ...
adapt a text {jorn.}

يعدل النص {صحافة}
mehr ...
to adapt oneself to (v.)

جارى
mehr ...
to adapt oneself to (v.)

ساير
mehr ...
to adapt to the pattern of Arabic (v.)

عرب
mehr ...
to adapt to the pattern of Arabic (v.)

جعله عربيا
mehr ...
to adjust (v.)

جبر
mehr ...
to adjust to (v.)

جارى
mehr ...
to adjust (v.)

وفق
mehr ...
to adjust (v.)

جعله موافقا أو ملائما
mehr ...
to adjust (v.)

عوض
mehr ...
to adjust (v.)

ثقف
mehr ...
to adjust (v.)

دقق
mehr ...
to adjust (v.)

هايأ
mehr ...
to adjust (v.)

جعله أنيقا
mehr ...
to adjust (v.)

جعله ملائما
mehr ...
to adjust (v.) , [ adjusted ; adjusted ]

نظم
mehr ...
to adjust (v.)

فض النزاع أو الخلاف أو المشكلة إلخ
mehr ...
to adjust (v.)

واءم
mehr ...
to adjust to (v.) , {oneself}

وطن نفسه على
mehr ...
to adjust (v.)

عاير {المِكْيالَ أو المِيزانَ أو الآلَةَ إلخ}
mehr ...
to adjust (v.)

لبق {الثّوْبَ إلخ}
mehr ...
to adjust (v.)

صحح
mehr ...
to adjust (v.)

رتب
mehr ...