Keine exakte Übersetzung gefunden für وزارة التأمينات والشؤون الاجتماعية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch وزارة التأمينات والشؤون الاجتماعية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The opening of accounts for contributions within the Arab Republic of Egypt is subject to controls established by the Ministry of Insurance and Social Affairs;
    ▪ بالنسبة لفتح حسابات للتبرعات داخل جمهورية مصر العربية، فإنها تخضع لضوابط محددة من قبل وزارة التأمينات والشؤون الاجتماعية؛
  • It was renamed the “National Committee for Motherhood and Childhood” and its level of representation was raised to include the Prime Minister as Chairman, with members including ministers from eight ministries that deal with women's and children's issues, including the Ministry of Social Insurance and Social Affairs, the Ministry of Education, the Ministry of Health, the Ministry of Culture, the Ministry of Finance and the Ministry of Information.
    وارتفع مستوى تمثيله ليصبح برئاسة رئيس مجلس الوزراء وعضوية ثمانية وزراء ممن تتصل مجالات عمل وزاراتهم بموضوع الأمومة والطفولة منها وزارات التأمينات والشؤون الاجتماعية، والتربية، والصحة، والثقافة، والمالية، والإعلام.
  • The Ministry of Insurance and Social Affairs, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the United Nations Population Fund and the World Health Organization have signed an agreement under the terms of which they will endeavour, in particular, to eliminate female circumcision and early marriage in view of the detrimental effects of these two customs on the physical and psychological health of female children.
    وقد تم توقيع اتفاقية بين وزارة التأمينات والشؤون الاجتماعية، اليونيسيف، صندوق الأمم المتحدة للأنشطة السكانية ومنظمة الصحة العالمية للعمل على القضاء على ختان الإناث والزواج المبكر بشكل خاص لما في هاتين العادتين من آثار ضارة على الصحة البدنية والنفسية على الطفل الأنثى.
  • Chief of Staff, Social Insurance Committee, Ministry of Health and Social Affairs, 2005-2006.
    كبيرة موظفي لجنة التأمين الاجتماعي، وزارة الصحة والشؤون الاجتماعية، 2005-2006.