Keine exakte Übersetzung gefunden für نهج التفسير
Sprache
Religion
Medizin
Psychologie
Übersetzen Englisch Arabisch نهج التفسير
Englisch
Arabisch
relevante Treffer
-
exposition (n.) , [pl. expositions]mehr ...
-
reading (n.) , [pl. readings]mehr ...
-
meaning (n.) , {lang.}تَفْسِير {لغة}mehr ...
- mehr ...
-
explanation (n.) , [pl. explanations]mehr ...
-
interpretation (n.) , [pl. interpretations] , {lang.}تفسير {لغة}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
construction (n.) , [pl. constructions] , {lang.}تفسير {لغة}mehr ...
- mehr ...
-
commentary (n.) , [pl. commentaries] , {Relig.}تفسير {دين}mehr ...
-
exegesis (n.) , {relations}mehr ...
- mehr ...
-
explainable (adj.) , [ more explainable ; most explainable]mehr ...
-
exegesis {Relig.}تفسير استدلالي {دين}mehr ...
-
solvable (adj.)mehr ...
-
annotation {Relig.}حاشية للتفسير {دين}mehr ...
-
تَفْسيرٌ شُعاعِيّ {طب}mehr ...
-
explicable (adj.)mehr ...
-
mutate interpretation {Med}تَفْسيرُ الطَّفْرَةِ {طب}mehr ...
-
cognitive interpretation {psych.}التفسير المعرفي {علم نفس}mehr ...
-
literal interpretation {lang.}تفسير حرفي {لغة}mehr ...
-
metaphoric interpretation {lang.}التفسير الاستعاري {لغة}mehr ...
- mehr ...
-
oneiromancy (n.) , {psych.}تَفْسِيرُ الأَحْلام {علم نفس}mehr ...
-
exegesis Relig.علم التفسير دينmehr ...
- mehr ...
Textbeispiele
-
The first is an interpretative approach.النهج الأول نهج تفسيري.
-
Interpretive agreement approach: Law of the Seaباء - نهج تفسير الاتفاق: قانون البحار
-
Differences resulted both from differing interpretative approaches and from problems of quality in assessing and adjudicating claims and evidence.وقد نجمت التباينات عن اختلاف النُهج التفسيرية والمشاكل المتعلقة بنوعية تقييم المطالبات والأدلة والفصل فيها.
-
The regulatory framework transitioned from a prescriptive, detailed approach to a principles-based/declaratory one.وانتقل الإطار التنظيمي من نهج توجيهي مفصل إلى نهج تفسيري/قائم على المبادئ.
-
It is in fact hard to think of any approach to interpretation that would be excluded from articles 31-32.ويصعب في الواقع التفكير في أي نهج تفسير يمكن استبعاده من المادتين 31 و32.
-
In State practice, and the practice of international tribunals, particular approaches to interpretation have of course developed.وعلى صعيد ممارسة الدول وممارسة المحاكم الدولية، نشأت بالطبع نُهج تفسير خاصة.
-
This approach to explaining overexpenditures should not recur.وينبغي عدم تكرار هذا النهج في تفسير تجاوز النفقات.
-
The court added (holding with the said “interpretive approach”) that the “hard core” of these rights is protected by the Basic Law: Human Dignity and Liberty.وأضافت المحكمة (مع إقرار "النهج التفسيري" المذكور) أن "جوهر" هذه الحقوق محمي بقانون الأساس: كرامة وحرية الإنسان.
-
The court added (holding with the said “interpretive approach”) that the “hard core” of these rights is protected by the Basic Law: Human Dignity and Liberty.وأضافت المحكمة (متمسكة "بالنهج التفسيري" المذكور) أن "أساس" هذه الحقوق محمي بموجب "القانون الأساسي: كرامة الإنسان وحريته".
-
At the same time, different approaches and interpretations led to a need to develop a common language concerning corporate contributions to development.وفي الوقت ذاته، أدت مختلف النُهُج والتفسيرات إلى ضرورة إيجاد فهم مشترك فيما يتعلق بمساهمات الشركات في التنمية.