Keine exakte Übersetzung gefunden für نبات التبغ
Botanik
Medizin
architecture
Nutration
Industrie
Chemie
Übersetzen Englisch Arabisch نبات التبغ
Englisch
Arabisch
relevante Treffer
-
weed (n.)mehr ...
-
tobacco (n.) , [pl. tobaccos / tobaccoes] , {Botanik}تبغ {نبات}mehr ...
-
Nicotiana {Med}التَّبْغ {جِنْسُ نَباتٍ مِنْ فَصْيلَةِ الباذِنْجانِيَّات}، {طب}mehr ...
-
tabacum {tobacco}, {Med}تَبْغ {طب}mehr ...
-
marijuana (n.)mehr ...
-
aerie (n.) , {arch.}تَبْغ كُوبِيّ {هندسة}mehr ...
-
tobacco consumption {Med}معاقرة التبغ {طب}mehr ...
-
mountain tobacco {arnica}, {Med}تَبْغُ الجَبَل {أَرْنيكا}، {طب}mehr ...
-
poison tobacco {hyoscyamus}, {Med}التَّبْغُ السَّامّ {السيكران; نبات}، {طب}mehr ...
-
tobacco flecks {Med}رَقَطاتُ التَّبْغ {في الطحال المتضخم}، {طب}mehr ...
-
cigarette (n.) , [pl. cigarettes]mehr ...
-
shag (n.) , [pl. shags]mehr ...
-
rappee (n.)mehr ...
-
cud (n.)mehr ...
-
tabagism Medادمان التبغ طبmehr ...
-
tobacco poisoning {tobaccoism}, {Med}mehr ...
- mehr ...
-
tobacco mosaic virus {Med}mehr ...
-
cigarette (n.) , {nutr.}mehr ...
-
pipeful (n.) , {weights & measures}mehr ...
-
tobacco amblyopia {Med}mehr ...
-
tobacco control {Med}مكافحة تعاطي التبغ {طب}mehr ...
-
nicotine (n.) , {ind.}مادة سامة في التبغ {صناعة}mehr ...
-
cigar (n.) , {feelings & emotions}mehr ...
-
sweating {of tobacco leaves, etc.}mehr ...
- mehr ...
-
cavendish (n.)mehr ...
-
nicotine (n.) , {Chemie}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
Textbeispiele
-
Degradation of the environment is caused by the tobacco plant leaching nutrients from the soil, pollution from pesticides and fertilizers and deforestation as a result of fire-curing of tobacco and clearing of land to grow it.فتدهور البيئة يحصل بفعل رشح مغذيات التربة الناجم عن نبات التبغ، والتلوث الناشئ عن مبيدات الآفات والأسمدة، وإزالة الأحراج كنتيجة لتجفيف التبغ بواسطة النار وقطع الأشجار لزراعته.
-
It's got a rich mash base and a sense of danger. And I detect notes of elderberry, tobacco, oak...به بعض الهريس وتلميحات خطيرة .. ولاحظت وجود بعض من نبات البلسان والتبغ ، و
-
Then say : " O people of the Book , why do you turn the believers away from the path of God , looking for obliquities in the way when you are witness to it ? And God is aware of all that you do . "« قل يا أهل الكتاب لِمَ تصدون » تصرفون « عن سبيل الله » أي دينه « من آمن » بتكذيبكم النبي وكتم نعته « تبغونها » أي تطلبون السبيل « عوجا » مصدر بمعنى معوجة أي مائلة عن الحق « وأنتم شهداء » عالمون بأن الدين المرضي القيم هو دين الإسلام كما في كتابكم « وما الله بغافل عما تعملون » من الكفر والتكذيب وإنما يؤخركم إلى وقتكم ليجازيكم .
-
Say ( O dear Prophet Mohammed peace and – blessings be upon him ) , “ O People given the Book ( s ) ! Why do you prevent those who have accepted faith from the way of Allah , seeking to cause deviation in it , whereas you yourselves are witnesses to it ?« قل يا أهل الكتاب لِمَ تصدون » تصرفون « عن سبيل الله » أي دينه « من آمن » بتكذيبكم النبي وكتم نعته « تبغونها » أي تطلبون السبيل « عوجا » مصدر بمعنى معوجة أي مائلة عن الحق « وأنتم شهداء » عالمون بأن الدين المرضي القيم هو دين الإسلام كما في كتابكم « وما الله بغافل عما تعملون » من الكفر والتكذيب وإنما يؤخركم إلى وقتكم ليجازيكم .
-
Say : ' People of the Book , why do you bar from God 's way the believer , desiring to make it crooked , yourselves being witnesses ? God is not heedless of the things you do . '« قل يا أهل الكتاب لِمَ تصدون » تصرفون « عن سبيل الله » أي دينه « من آمن » بتكذيبكم النبي وكتم نعته « تبغونها » أي تطلبون السبيل « عوجا » مصدر بمعنى معوجة أي مائلة عن الحق « وأنتم شهداء » عالمون بأن الدين المرضي القيم هو دين الإسلام كما في كتابكم « وما الله بغافل عما تعملون » من الكفر والتكذيب وإنما يؤخركم إلى وقتكم ليجازيكم .
-
Say thou : O people of the Book ! wherefore turn ye aside from the way of Allah those who believe , seeking for it crookedness , while ye are witnesses ! And Allah is not neglectful of that which ye work .« قل يا أهل الكتاب لِمَ تصدون » تصرفون « عن سبيل الله » أي دينه « من آمن » بتكذيبكم النبي وكتم نعته « تبغونها » أي تطلبون السبيل « عوجا » مصدر بمعنى معوجة أي مائلة عن الحق « وأنتم شهداء » عالمون بأن الدين المرضي القيم هو دين الإسلام كما في كتابكم « وما الله بغافل عما تعملون » من الكفر والتكذيب وإنما يؤخركم إلى وقتكم ليجازيكم .
-
Say : " O people of the Scripture ( Jews and Christians ) ! Why do you stop those who have believed , from the Path of Allah , seeking to make it seem crooked , while you ( yourselves ) are witnesses [ to Muhammad SAW as a Messenger of Allah and Islam ( Allah 's Religion , i.e. to worship none but Him Alone ) ] ?« قل يا أهل الكتاب لِمَ تصدون » تصرفون « عن سبيل الله » أي دينه « من آمن » بتكذيبكم النبي وكتم نعته « تبغونها » أي تطلبون السبيل « عوجا » مصدر بمعنى معوجة أي مائلة عن الحق « وأنتم شهداء » عالمون بأن الدين المرضي القيم هو دين الإسلام كما في كتابكم « وما الله بغافل عما تعملون » من الكفر والتكذيب وإنما يؤخركم إلى وقتكم ليجازيكم .
-
Say , “ O People of the Scripture , why do you hinder from God s ’ path those who believe , seeking to distort it , even though you are witnesses ? God is not unaware of what you do . ”« قل يا أهل الكتاب لِمَ تصدون » تصرفون « عن سبيل الله » أي دينه « من آمن » بتكذيبكم النبي وكتم نعته « تبغونها » أي تطلبون السبيل « عوجا » مصدر بمعنى معوجة أي مائلة عن الحق « وأنتم شهداء » عالمون بأن الدين المرضي القيم هو دين الإسلام كما في كتابكم « وما الله بغافل عما تعملون » من الكفر والتكذيب وإنما يؤخركم إلى وقتكم ليجازيكم .
-
Why do you hinder one who believes from the way of Allah , seeking that he follow a crooked way , even though you yourselves are witness to its being the right way ? ' Allah is not heedless of what you do .« قل يا أهل الكتاب لِمَ تصدون » تصرفون « عن سبيل الله » أي دينه « من آمن » بتكذيبكم النبي وكتم نعته « تبغونها » أي تطلبون السبيل « عوجا » مصدر بمعنى معوجة أي مائلة عن الحق « وأنتم شهداء » عالمون بأن الدين المرضي القيم هو دين الإسلام كما في كتابكم « وما الله بغافل عما تعملون » من الكفر والتكذيب وإنما يؤخركم إلى وقتكم ليجازيكم .
-
Why drive ye back believers from the way of Allah , seeking to make it crooked , when ye are witnesses ( to Allah 's guidance ) ? Allah is not unaware of what ye do .« قل يا أهل الكتاب لِمَ تصدون » تصرفون « عن سبيل الله » أي دينه « من آمن » بتكذيبكم النبي وكتم نعته « تبغونها » أي تطلبون السبيل « عوجا » مصدر بمعنى معوجة أي مائلة عن الحق « وأنتم شهداء » عالمون بأن الدين المرضي القيم هو دين الإسلام كما في كتابكم « وما الله بغافل عما تعملون » من الكفر والتكذيب وإنما يؤخركم إلى وقتكم ليجازيكم .