Übersetzung مُقَاوَلَة الشَّحْن وَالتَّفْرِيغ

      Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

      Übersetzen Englisch Arabisch مُقَاوَلَة الشَّحْن وَالتَّفْرِيغ

      Englisch
       
      Arabisch
      relevante Überetzungen

      Textbeispiele
      • Persons engaged in contractual work and in loading and unloading operations;
        '4' عمال المقاولات وعمال الشحن والتفريغ؛
      • As a practical matter, principle 1(b) ensures that at least ocean carriers and those that operate in the port area, such as stevedores and terminal operators, would be fully subject to the new Convention.
        وكمسألة عملية، يكفل المبدأ 1 (ب) أن يخضع تماما لأحكام الاتفاقية الجديدة، على الأقل، الناقلون عبر البحار والعاملون في منطقة الميناء، كمتعهدي ومقاولي الشحن والتفريغ.
      • The example was given of goods being shipped from Tokyo to Rotterdam via Singapore, and whether the stevedore handling the goods in Singapore was subject to the draft instrument if either Japan or the Netherlands had ratified it but Singapore had not.
        وأُعطي مثال ببضاعة شُحنت من طوكيو إلى روتردام عبر سنغافورة، وما إذا كان مقاول الشحن والتفريغ الذي يتناول البضاعة في سنغافورة يخضع لمشروع الصك إذا كانت اليابان أو هولندا قد صادقت عليه ولم تفعل سنغافورة ذلك.