Keine exakte Übersetzung gefunden für محاصيل الطاقة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch محاصيل الطاقة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The climate effect could be a net increase in emissions ifforests are cleared to create energy-crop plantations.
    وقد يكون التأثير المناخي زيادة صافية في الانبعاثات إذاأزلنا الغابات لإنشاء زراعات من محاصيل الطاقة.
  • While Thailand has an innate natural capacity to grow both food and energy crops, the Thai Government has no policy of prioritizing the production of energy crops over food crops.
    ولئن كانت تايلند تتمتع بقدرة طبيعية فطرية في ميدان زراعة محاصيل الغذاء والطاقة، فإن الحكومة التايلندية لا تنتهج سياسة إعطاء الأولوية لإنتاج محاصيل الطاقة على حساب المحاصيل الغذائية.
  • It can utilize crop residues or dedicated energy crops.
    فيمكنه أن يستعمل بقايا المحاصيل أو المحاصيل المخصصة للطاقة.
  • Some countries, but not all, may have large areas to devote to energy crops cultivation without impinging on other land uses.
    قد يكون لبعض البلدان، وليس جميعها، مجالات عريضة تكرسها لممارسة محاصيل الطاقة دون التعدي على استخدامات الأرض الأخرى.
  • Likewise, modern energy crops increase deforestation,displace agriculture, and push up food prices.
    وعلى نحو مماثل تعمل محاصيل الطاقة الحديثة على زيادة معدلاتإزالة الغابات، وإزاحة الزراعة، ودفع أسعار المواد الغذائية إلىالارتفاع.
  • Production of energy crops, especially sugar and palm oil for the biofuel industry, could represent an alternative for farmers and simultaneously help reduce dependence on imported fossil fuels.
    وقد يمثل إنتاج محاصيل الطاقة، وخاصة السكر وزيت النخيل لصناعة الوقود الحيوي بديلا للمزارعين ويساعد في الوقت نفسه على تقليل اعتمادهم على الوقود الأحفوري المستورد.
  • Besides large scale infrastructure, opportunities for more decentralized and cleaner forms of service delivery also exist, for example bio-fuelled mini-grids or solar crop drying.
    وعلاوة على البنى التحتية الضخمة، توجد أيضاً فرص لتمويل أشكال أكثر لامركزية وأنظف لتوصيل الخدمات مثل إقامة الشبكات الصغيرة لتوزيع الوقود الأحيائي أو تجفيف المحاصيل بالطاقة الشمسية.
  • Consequently, there is insufficient water to grow crops and generate power, both crucial elements for the life of the Haitian population.
    ونتيجة لذلك، لا توجد مياه وافية لزراعة المحاصيل ولتوليد الطاقة، وكلاهما عنصران حاسمان لحياة سكان هايتي.
  • This strategy is designed to consolidate efforts related to the critical situation of traditional biomass in many rural areas of developing countries, and to promote the entry of modern biomass energy conversion, such as agricultural and forestry sub-products and, more specifically, energy crops.
    وتهدف هذه الاستراتيجية إلى دعم الجهود المتعلقة بالحالة الحرجة للكتلة الإحيائية التقليدية في العديد من المناطق الريفية في البلدان النامية، وإلى تشجيع إدخال تحويل طاقة الكتلة الإحيائية الحديثة، كالزراعة والحراج والمنتجات الثانوية، وعلى نحو أكثر تحديدا، محاصيل طاقة.
  • Moreover, the reallocation of land to energy crops would result in higher prices of traditional agricultural products, both products with "dual use" because of increased overall demand, and products with which biofuel production would compete for land.
    وعلاوة على ذلك، ستؤدي إعادة تخصيص الأراضي لإنتاج المحاصيل الطاقية إلى ارتفاع أسعار المنتجات الزراعية التقليدية، بما فيها المنتجات "ذات الاستخدام المزدوج" نتيجة الزيادة في الطلب الإجمالي، والمنتجات الأخرى التي ستنافس إنتاج الوقود الأحيائي معها على الأراضي.