Übersetzung لِلدِّرَاسَة وَالْإِقَامَة

      Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

      Übersetzen Englisch Arabisch لِلدِّرَاسَة وَالْإِقَامَة

      Englisch
       
      Arabisch
      relevante Überetzungen

      Textbeispiele
      • Human resources can be developed by organizing training courses and seminars and by setting up space infrastructure facilities.
        ويمكن تنمية الموارد البشرية من خلال الدورات التدريبية والحلقات الدراسية وإقامة مرافق البني التحتية الفضائية.
      • This educational role was pursued through the media of publications, research, lectures, seminars and litigation.
        وقد واصل المركز دوره التثقيفي عن طريق المنشورات والبحوث والمحاضرات والحلقات الدراسية وإقامة الدعاوى).
      • Recommendation 5. Explore and develop partnerships with public and private aid agencies in Arab NCCs.
        التوصية 5 - دراسة وإقامة شراكات مع وكالات المعونة العامة والخاصة في البلدان العربية المساهمة الصافية.
      • (iii) Providing for exchange of experience, best practices, case studies and partnership development;
        `3' كفالة تبادل الخبرات وأفضل الممارسات والدراسات الإفرادية وإقامة الشراكات؛
      • However, the issue of subsistence allowances had not been examined in sufficient depth.
        غير أنها أضافت أنه ينبغي دراسة بدلات الإقامة بعمق كاف.
      • The possibility of establishing a European institute for gender issues was also being studied.
        ويجري أيضا دراسة إمكانية إقامة معهد أوروبي للقضايا،. الجنسانية.
      • In addition, the same paragraph provided that school curricula would be reviewed and that a separate department would be established in the school inspection services for Slovene and Croatian schools.
        كما تنصّ الفقرة نفسها على مراجعة المناهج الدراسية وإقامة إدارة مستقلّة في دوائر التفتيش الخاصة بالمدارس السلوفينية والكرواتية.
      • The current education grant only covered 47 per cent of the total cost of tuition and boarding.
        وأضافت أن منحة التعليم الحالية لا تغطي سوى 47 في المائة من التكلفة الإجمالية للمصروفات الدراسية والإقامة الداخلية.
      • Aspects covered by the study include co-residence with family and members and others, solitary living and institutionalization of older persons.
        ومن الجوانب التي تناولتها الدراسة إقامة المسنين مع أفراد الأسرة والغير، والعيش في عزلة وإدخالهم مؤسسات رعاية المسنين.
      • Even campus exchanges over at BCCC.
        وحتى إقامة دراسية في جامعة بالتيمور