Übersetzen Englisch Arabisch كان على رأس كذا

relevante Treffer

• according to
  على أساس كذا
  mehr ...
• in proportion to
  على نسبة كذا
  mehr ...
• in the same degree that
  على نسبة كذا
  mehr ...
• corresponding to
  على نسبة كذا
  mehr ...
• at the point of
  على شفير كذا
  mehr ...
• commensurate with
  على نسبة كذا
  mehr ...
• after
  على غرار كذا
  mehr ...
• as much as
  على نسبة كذا
  mehr ...
• on the basis of
  على أساس كذا
  mehr ...
• to bind oneself by an oath (v.) , {to someone to do something}
  قاسمه على كذا
  mehr ...
• in the wake of
  على أثر كذا
  mehr ...
• at the rate of
  على نسبة كذا
  mehr ...
• relying on
  على أساس كذا
  mehr ...
• following
  على أثر كذا
  mehr ...
• in the light of
  على ضوء كذا {أو في}
  mehr ...
• to keep to (v.)
  أقام على كذا
  mehr ...
• in the manner of
  على غرار كذا
  mehr ...
• immediately after
  على أثر كذا
  mehr ...
• as far as
  على نسبة كذا
  mehr ...
• to persist in (v.)
  أقام على كذا
  mehr ...
• to stand by (v.)
  أقام على كذا
  mehr ...
• to abide by (v.)
  أقام على كذا
  mehr ...
• to stick to (v.)
  أقام على كذا
  mehr ...
• to take for (v.)
  حمله على محمل كذا
  mehr ...
• to hold (v.)
  حمله على محمل كذا
  mehr ...
• to impute to (v.)
  ألقى على عاتقه كذا
  mehr ...
• to think (v.)
  حمله على محمل كذا
  mehr ...
• to portend (v.) , {feelings & emotions}
  دَلَّ على قُرْبِ حُدُوثِ كَذَا
  mehr ...
• to suppose (v.)
  حمله على محمل كذا
  mehr ...
• to hold responsible for (v.)
  ألقى على عاتقه كذا
  mehr ...