Keine exakte Übersetzung gefunden für في حالة تعذر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch في حالة تعذر

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In the absence of consensus, elections shall be decided by secret ballot.
    في حال تعذر التوصل إلى توافق في الآراء، يتم البت في الانتخابات بإجراء اقتراع سري.
  • Certain measures are taken to obtain it in case of default;
    وثمة بعض التدابير الواجب اتخاذها للحصول على النفقة في حال تعذر دفعها؛
  • The process of development and reform of the deficiencies in the budget of the Secretariat-General involved action in two directions:
    في حالة تعذر توافق الآراء طبقاً للفقرة (2) من هذه المادة، يتم اتخاذ الآتي:
  • If the homeless cannot be placed in special facilities, they can stay in shelters.
    ويمكن للمشردين البقاء في المآوى في حالة تعذر وضعهم في مرافق خاصة.
  • We hope that this aspect will be considered in future resolutions if it cannot be included in the present one.
    ونأمل في حال تعذر تضمين القرار الحالي هذا الجانب أن يجري النظر فيه في القرارات المقبلة.
  • In the absence of consensus, elections shall be decided by secret ballot.
    في حال تعذُّر التوصل إلى توافق في الآراء، تتقرّر الانتخابات بإجراء اقتراع سري.
  • Where documents cannot be supplied, their absence must be explained in a credible manner.
    يجب في حالة تعذر تقديم مستندات تعليل غيابها بصورة قابلة للتصديق.
  • Should, however, it not be feasible to identify such office space, proposals would be made at a later stage.
    إلا أنه، في حالة تعذر إمكانية تحديد حيز المكاتب ذاك، سيتم التقدم بمقترحات في مرحلة لاحقة.
  • Should it not be feasible, however, to identify such office space, proposals would be made at a later stage.
    إلا أنه، في حالة تعذر إمكانية تحديد حيز المكاتب ذاك، سيتم التقدم بمقترحات في مرحلة لاحقة.
  • (c) failing these, any other substantiating document deemed sufficient.
    (ج) في حال تعذر ذلك، أي مستند إثبات آخر يُرتأى كافياً.