Keine exakte Übersetzung gefunden für فرص الشغل
Wirtschaft
Medizin
Computer
Bildung
Politik
Übersetzen Englisch Arabisch فرص الشغل
Englisch
Arabisch
relevante Treffer
-
capital job ration {Wirt}نسبة رأس المال إلى فرص الشغل {اقتصاد}mehr ...
-
employment generation {Med}mehr ...
-
chances (n.) , [sing. a chance]mehr ...
-
opportunities (n.) , [sing. an opportunity]mehr ...
-
prospects (n.) , [sing. a prospect]mehr ...
-
tablet (n.)mehr ...
-
timeserving (adj.)mehr ...
- mehr ...
-
fairness (n.)mehr ...
-
Opportunity Record (n.) , {Comp}سجل الفرص {كمبيوتر}mehr ...
-
pusher (n.)mehr ...
- mehr ...
-
opportunity funnel (n.) , {Comp}توجيه الفرص {كمبيوتر}mehr ...
-
employment opportunities {Wirt}فرص العمالة {اقتصاد}mehr ...
-
timeserving (n.)mehr ...
-
development opportunities {Wirt}فُرَصٌ تَنْمَوِيَّةٌ {اقتصاد}mehr ...
-
opportunist (n.)mehr ...
-
opportunism (n.)mehr ...
-
investment opportunities {Wirt}فرص الاستثمار {اقتصاد}mehr ...
-
industrial opportunities {Wirt}فرص صناعية {اقتصاد}mehr ...
- mehr ...
-
equal opportunity {Wirt}تكافؤ الفرص {اقتصاد}mehr ...
-
equal educational opportunities {Bildung}تكافؤ الفرص التربوية {تعليم}mehr ...
-
pusher (n.) , [pl. pushers]mehr ...
-
opportunistic training {Med}تدريب بحسب الفرص {طب}mehr ...
-
تعيين الفرص الصناعية {اقتصاد}mehr ...
-
job creation {Wirt}استحداث فرص العمل {اقتصاد}mehr ...
-
opportunity relationship (n.) , {Comp}علاقة فرص المبيعات المحتملة {كمبيوتر}mehr ...
-
إلغاء الحقوق السياسية والفرص {سياسة}mehr ...
- mehr ...
Textbeispiele
-
The strategy for implementing mobility has four phases:(ج) تكون جميع فرص شغل الوظائف متاحة أولاً للموظفين العاملين المنتقلين أفقياً؛
-
His Government also recognized the significant contribution of SMEs to employment creation and income generation.وأضاف إن حكومة بلده تقرّ كذلك بمساهمة المنشآت الصغيرة والمتوسطة في استحداث فرص الشغل وتوليد الدخل.
-
For most countries, opportunities to sit on the Security Council are few and limited in time.وفرص شغل مقعد في مجلس الأمن قليلة أمام أكثرية البلدان، ومحدودة زمنيا.
-
It can also support industrial activity in rural areas, providing local employment.كما يمكن أن يؤدي إلى دعم النشاط الصناعي في المناطق الريفية من خلال إتاحة فرص الشغل على الصعيد المحلي.
-
Let's give him a chance. Let him d0 his j0b paul.دعنا نَعطيه فرصة. دعْه يَعمَلُ شغلُه بول.
-
Let's give him a chance. Let him do his job Paul..دعنا نَعطيه فرصة .دعْه يَعمَلُ شغلُه بول
-
Let's give him a chance..دعنا نَعطيه فرصة .دعْه يَعمَلُ شغلُه بول
-
To that end, we are actively pursuing initiatives to increase employment opportunities, develop opportunities for education, training and retraining, and help unemployed persons to find jobs.وسعياً وراء تحقيق هذا الهدف، نعمل حثيثاً على اتخاذ مبادرات للزيادة من فرص الشغل، ولخلق فرص للتعليم والتدريب وإعادة التدريب، ولمساعدة العاطلين عن العمل على إيجاد وظائف(37).
-
Under the chapter on economic and social relations, the Constitution guarantees the protection of work and provides that the State shall create possibilities for employment and work and shall ensure their legal protection (art.ينص الدستور في الفصل المخصص للعلاقات الاقتصادية والاجتماعية على ضمان حماية العمل وعلى أن من واجب الدولة توفير فرص الشغل والتأكد من حمايته (المادة 66).
-
The sustained growth of the economy up to 1998 was reflected in job creation; this involved both a reduction in the unemployed rate and an improvement in the quality of jobs.وقد تجسّد النمو الاقتصادي المستدام، حتّى عام 1998 في خلق فرص للشغل؛ وتمثل ذلك في انخفاض معدل البطالة والارتقاء بنوعية الوظائف.