relevante Überetzungen

• psychopathy (n.) , {psych.}
  سيكُوباتِيَّة {علم نفس}
  mehr ...
• character (n.) , [pl. characters]
  شخصية
  mehr ...
• personality (n.) , [pl. personalities] , {character}, {Relig.}
  شخصية {دين}
  mehr ...
• selfness (n.)
  شخصية
  mehr ...
• identity (n.) , [pl. identities]
  شخصية
  mehr ...
• individuality (n.) , [pl. individualities]
  شخصية
  mehr ...
• persona (n.) , [pl. personae / personas]
  شخصية
  mehr ...
• dissociated personality {Med}
  شَخْصِيَّةٌ مُفَكَّكَة {طب}
  mehr ...
• alternating personality {multiple personality}, {Med}
  شَخْصِيَّةٌ تَناوُبِيَّة {شَخْصِيَّةٌ مُتَعَدِّدَة}، {طب}
  mehr ...
• aggressive personality {Med}
  شَخْصِيَّةٌ عُدْوانِيَّة {طب}
  mehr ...
• explosive personality {epileptic character}, {Med}
  شَخْصِيَّةٌ انْفِجارِيَّة {شَخْصِيَّةٌ صَرْعِيَّةٌ}، {طب}
  mehr ...
• affective personality {cyclothymia}, {Med}
  شَخْصِيَّة عاطفيَّة {شَخْصِيَّةٌ دَوْرَوِيَّةُ المِزاج}، {طب}
  mehr ...
• personal prophylaxis {Med}
  وقاية شخصية {طب}
  mehr ...
• personal services {Med}
  الخَدَماتُ الشَّخْصِيَّة {طب}
  mehr ...
• persona {Med}
  الشَّخْصِيَّةُ المَظْهَرِيَّة {طب}
  mehr ...
• multiple personality {Med}
  شَخْصِيَّةٌ مُتَعَدِّدة {طب}
  mehr ...
• amoral personality {Med}
  شَخْصِيَّةٌ لَاأَخْلاقِيَّة {طب}
  mehr ...
• as-if personality {Med}
  شَخْصِيَّةٌ كَأَنِّيَّة {طب}
  mehr ...
• dependent personality {Med}
  شَخْصِيَّةٌ اتِّكالِيَّة {طب}
  mehr ...
• cycloid personality {Med}
  شَخْصِيَّةٌ دَوْرَوِيَّة {طب}
  mehr ...
• double personality {Med}
  شَخْصِيَّةٌ ازْدِواجِيَّة {طب}
  mehr ...
• compulsive personality {obsessive-compulsive personality}, {Med}
  شَخْصِيَّةٌ قَهْرِيَّةُ {شَخْصِيَّةٌ وَسْواسِيَّةٌ قَهْرِيَّة}، {طب}
  mehr ...
• borderline personality {Med}
  شَخْصِيَّةٌ حَدِّيَّة {طب}
  mehr ...
• dual personality {multiple personality}, {Med}
  شَخْصِيَّةٌ ازدواجية {شخصيةٌ مُتَعَدِّدَة}، {طب}
  mehr ...
• epileptoid personality {epileptic character}, {Med}
  شَخْصِيَّةٌ صَرْعِيَّة {طب}
  mehr ...
• asthenic personality {Med}
  شَخْصِيَّةٌ واهنة {طب}
  mehr ...
• avoidant personality {Med}
  شَخْصِيَّةٌ اجْتِنابِيَّة {طب}
  mehr ...
• personality integration {Med}
  تَكامُلُ الشَّخْصِيَّة {طب}
  mehr ...
• eminent man
  شخصية بارزة
  mehr ...
• distinguished person
  شخصية بارزة
  mehr ...

Textbeispiele

• Are we talking about a psychopath?
  هل نحن نتحدث عن شخصية سيكوباتيه ؟
• - Is he a psychopath?
  هل نحن نتحدث عن شخصية سيكوباتيه ؟
• Some weird, psycho, Aramaic-Satanist reincarnation cult.
  شخص غريب. سيكوباتي شيطانية ارامية تتقمص عابد
• Some weird, psycho, Aramaic-Satanist reincarnation cult.
  شخص غريب. سيكوباتي شيطانية ارامية تتقمص عابد A-P-O لديه علي صدره مكتوب الحروف
• Francois is just the type of aggressive sociopath... ...who can wage, and win, a war of nerves.
  فـ "فرانسوا" مجرد نموذج ...للشخصية العدوانية السيكوباتية ،الذي يمكن أن يشن حربا، ويفوز... .حرب أعصاب
• I'm a psychopath.
  أنا سيكوباتية و لستُ وقحة سيكوباتي : شخص مضطرب العقل، لا يهتم إلا بنفسه
• OXFORD – In Anthony Burgess’s novella (and Stanley Kubrick’s film) A Clockwork Orange, Alex, an unrepentantpsychopath, has his eyes pried wide open and is forced to watchviolent images. Like Pavlov’s dog, Alex is being programmed torespond with nausea to violence and sex.
  أكسفورد ـ في رواية قصيرة للكاتب أنتوني بيرجيس بعنوان"البرتقالة الميكانيكية" (والتي أخرجها ستانلي كوبريك فيلماًللسينما)، يُرغَم أليكس، الشخص السيكوباتي الكاره للمجتمع والذي لايشعر بأي ندم على أفعاله، يُرغَم ـ بالاستعانة بأداة خاصة ـ على فتحعينيه على مصراعيهما ومشاهدة صور عنيفة.