relevante Überetzungen

• portal (n.) , [pl. portals] , {Internet}
  بوابة الانترنت {أنترنت}
  mehr ...
• pylon (n.) , [pl. pylons] , {arch.}
  بوابة ضخمة {هندسة}
  mehr ...
• tail gate {Hyd.}
  بوابة سفلية {في طرف الهويس السفلي}، {حركة}
  mehr ...
• residential gateway (n.) , {Comp}
  بوابة متضمنة {كمبيوتر}
  mehr ...
• tilting gate {Hyd.}
  بوابة قلابة {حركة}
  mehr ...
• default gateway (n.) , {Comp}
  بوابة افتراضية {كمبيوتر}
  mehr ...
• educational portal {Bildung}
  بوابة تعليمية {تعليم}
  mehr ...
• trap {min.}
  بوابة تهوية {تعدين}
  mehr ...
• proxy gateway {Comp}
  بوابة وسيطة {كمبيوتر}
  mehr ...
• commerce gateway {Wirt}
  البوابة التجارية {اقتصاد}
  mehr ...
• tailgated (adj.)
  ذو بوابة خلفية
  mehr ...
• main gate {ind.}
  بوابة الصب الرئيسية {صناعة}
  mehr ...
• side gate
  بوابة جانبية
  mehr ...
• bottom gate {ind.}
  بوابة سفلية {إلى قاع قالب السبك}، {صناعة}
  mehr ...
• lock-gate {Hyd.}
  بوابة الهويس {حركة}
  mehr ...
• safety door
  بوابة أمان
  mehr ...
• floodgate (n.) , {arch.}
  بَوَّابَةُ نَهْر {هندسة}
  mehr ...
• gate theory {gate-control theory}, {Med}
  نَظَرِيَّةُ البَوَّابَة {نَظَرِيَّةُ تَحَكُّمِ البَوُّابَة}، {طب}
  mehr ...
• Gate Valve {ind.}
  صمام بوابة {صناعة}
  mehr ...
• wastegate {ind.}
  بوابة الفاقد {صناعة}
  mehr ...
• activation gate (n.) , {Comp}
  بوابة التنشيط {كمبيوتر}
  mehr ...
• flux gate {mil.}
  بوابة الدفق {جيش}
  mehr ...
• usherette {Recht}
  بوابة في محكمة {قانون}
  mehr ...
• lifting gate {Build.}
  بوابة رفيعة {تفتح بالرفع عموديا}، {بناء}
  mehr ...
• tollgate (n.) , [pl. tollgates]
  بوابة الخروج
  mehr ...
• gate hypothesis {gate theory}, {Med}
  فَرَضِيَّةُ البَوَّابَة {نَظَرِيَّةُ البَوَّابَة}، {طب}
  mehr ...
• gatekeeper (n.) , [pl. gatekeepers]
  حارس البوابة
  mehr ...
• floodgate
  بوابة ضبط التدفق {في قنال أو نهر}
  mehr ...
• lock sill {Hyd.}
  عتبة بوابة الهويس {حركة}
  mehr ...
• crown-gate {Hyd.}
  بوابة المنسوب العالي {في هويس القناة}، {حركة}
  mehr ...