relevante Überetzungen

• attention reflex of pupil {Med}
  مُنْعَكَسُ الحَدَقَةِ الانْتِباهِيّ {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Caught my attention because...he lives in my parish.
  لقد شدّ انتباهى لأنه يعيش فى أبرشيتى
• Caught my attention because... he lives in my parish.
  لقد شدّ انتباهى لأنه يعيش فى أبرشيتى
• Then something got its attention.
  ثم شَد شيء إنتباهه
• And the first thing that caught my eye was a hole... ...behind the Iima beans.
  وأول شئ شد انتباهي ... كان فراغاً خلف علب الفاصوليا
• And the first thing that caught my eye was a hole... ...behind the lima beans.
  وأول شئ شد انتباهي ... كان فراغاً خلف علب الفاصوليا
• Among the items Catherine left me, this one caught my attention.
  من بين الأغراض التي تركتها لي "كاثرين"، هذا ما شدّ انتباهي
• All of us who greatly respect the deep civilizational roots in the heritage of Tunisia will not be surprised by the wisdom contained in what he said.
  ولقد شد انتباهي، بوجه خاص، المنهج المضمّن في كلمات وزير خارجية تونس.
• Meantime, there's that little cracker program they dreamed of that got my attention. That was a genuine disuse, no doubt about it
  في الوقت الحالي, يا لهُ من برنامج الذي ابتكروه, ولقد شد انتباهي بلا شك
• His Majesty, King Henry, is alife, and He is interested in My sisters.
  صاحب الجلالة الملك هنري على قيد الحياة وقد شد أنتباهه أخواتي
• I bet if I knew more about this, I'd be riveted, but we should go in now.
  انا اراهن لو كنت اعرف اكثر حول هذا الامر , لكان شدّ انتباهي لكن يجب علينا ان ندخل الان