Übersetzung خَالِصُ الرُّسُومِ الْجُمْركِيَّة

      Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

      Übersetzen Englisch Arabisch خَالِصُ الرُّسُومِ الْجُمْركِيَّة

      Englisch
       
      Arabisch
      relevante Überetzungen

      Textbeispiele
      • If these controls have any failings, it is rather that they are too lax and permissive, when viewed in terms of the gigantic `duty-free shop' directed at the Spanish market that Gibraltar represents.”14 Regarding this matter, the United Kingdom Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs has stated to the Foreign Affairs Committee of the House of Commons that “the Government remains of the view that the length and extent of the checks at the border between Gibraltar and Spain remain disproportionate and agrees with the Committee on the importance of the Spanish authorities normalizing the border regime”.15
        وإذا كانت هناك شائبة تشوب عمليات المراقبة هذه فهي تتمثل على النقيض من ذلك في الإفراط في التراخي والتساهل تجاه هذه المنطقة الكبيرة “الخالصة من الرسوم الجمركية” المتجهة نحو السوق الاسبانية ألا وهي منطقة جبل طارق”(14). وفي هذا الصدد، أبلغ وزير الدولة للشؤون الخارجية وشؤون الكمنولث في المملكة المتحدة لجنة الشؤون الخارجية بمجلس العموم بأن “الحكومة ما زالت ترى أن طول عمليات التفتيش على الحدود بين جبل طارق واسبانيا ومداها ما زالا غير متناسبين.