relevante Überetzungen

• nominee (n.) , [pl. nominees]
  المرشح لمنصب
  mehr ...
• applicant {Wirt}
  مُرَشَّحٌ لِمَنْصِبٍ {اقتصاد}
  mehr ...
• lame duck {Pol}
  فترة انتقال الرئاسة من رئيس إلى رئيس آخر {سياسة}
  mehr ...
• to double president and prime minister {Pol}
  رئيس الجمهورية و رئيس الوزراء في نفس الوقت {سياسة}
  mehr ...
• nominee (n.) , [pl. nominees]
  المعين لمنصب
  mehr ...
• induction (n.) , [pl. inductions]
  تقليد لمنصب
  mehr ...
• applicant {Wirt}
  مُتَرَشِّحٌ لِمَنْصِبٍ {اقتصاد}
  mehr ...
• designate (adj.)
  مختار لمنصب
  mehr ...
• designation (n.) , [pl. designations]
  تعيين لمنصب
  mehr ...
• nominate {Pol}
  يرشح لمنصب {سياسة}
  mehr ...
• nominate for diplomatic post {to}, {Pol}
  رشح لمنصب دبلوماسي {سياسة}
  mehr ...
• assignment of someone to a duty {Wirt}
  إِرْصَادُ شَخْصٍ لِمَنْصِبٍ {اقتصاد}
  mehr ...
• interim chairman {Med}
  رئيس بالنيابة - رئيس مؤقت {طب}
  mehr ...
• candidacy (n.) , {Pol}
  كَوْنُ المَرْءِ مُرَشَّحًا لِمَنْصِب {سياسة}
  mehr ...
• candidature (n.) , {Pol}
  كَوْنُ المَرْءِ مُرَشَّحًا لِمَنْصِب {سياسة}
  mehr ...
• designate
  مختار لمنصب ولم يقلده رسميا بعد
  mehr ...
• applicant {Wirt}
  مُرَشَّحٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• infiltrated (adj.) , {Pol}
  مُرَشَّح {سياسة}
  mehr ...
• percolator (n.) , [pl. percolators] , {Pol}
  مرشح {سياسة}
  mehr ...
• candidate (n.) , [pl. candidates] , {Pol}
  مرشح {لِمَنْصِبٍ, لاِنْتِخابٍ إلخ}، {سياسة}
  mehr ...
• filter {Pol}
  مرشح {سياسة}
  mehr ...
• colander (n.) , {Pol}
  مرشح {سياسة}
  mehr ...
• hemofilter {Med}
  مُرَشِّحُ الدَّم {طب}
  mehr ...
• filtered (n.) , {Pol}
  مُرَشَّح {سياسة}
  mehr ...
• candidate (n.) , [pl. candidates] , {Pol}
  المرشح {لِمَنْصِبٍ, لاِنْتِخابٍ إلخ}، {سياسة}
  mehr ...
• exuded
  مرشح
  mehr ...
• designate (adj.) , {Pol}
  مرشح {سياسة}
  mehr ...
• clarified
  مرشح
  mehr ...
• distilled
  مرشح
  mehr ...
• percolated (n.) , {Pol}
  مُرَشَّح {سياسة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Peter Welling for President.
  بيتر) مرشح لمنصب الرئيسِ)
• Chief Minister designate!
  !المرشح لمنصب رئيس الوزراء
• Rogozin for President
  روجوزين مُرَشَح لمنصب الرئيس
• Can I still be considered as a candidate for the chief residency?
  أيمكنني أن أظل من ضمن المرشحين لمنصب رئيس المتدربين؟
• Table 2: 2005 Presidential and Vice Presidential Candidates
  الجدول 2: المرشحون لمنصب الرئيس ونائب الرئيس في انتخابات 2005
• We Want you to be the nominee for the office of President... of the United States of America.
  نريدك أن تكون ألمرشح لمنصب ألرئيس للولايات ألمتحدة ألأمريكية
• And Kurt and Rachel and Brittany are all mad at each other because they're all running for class president.
  كلهم غاضبون من بعضهم وجميعهم مرشحون لمنصب رئيس سنة التخرج
• I'm the fucking vice president nominee, idiot.
  أنا المرشح لمنصب (نائب الرئيس) أيها الأحمق
• Mr. speaker, I'm hearing that you're gonna be considered for the vice presidency.
  سمعتُ أنك ستكون مرشح لمنصب نائب الرئيس
• The main opposition party, Peace, Unity and Development Party (KULMIYE), elected its nominees for the positions of President and Vice-President on 25 August 2008.
  وفي 25 آب/أغسطس 2008، انتخب حزب المعارضة الرئيسي، حزب السلام والوحدة والتنمية، مرشحيه لمنصبي الرئيس ونائب الرئيس.