relevante Überetzungen

• canalis TA canales, {Med}
  قَناة [ج. قَنَوات] ، {تمر فيها سوائل}، {طب}
  mehr ...
• tract {Zoo}
  قناة {عالم الحيوان}
  mehr ...
• lead (n.)
  قناة
  mehr ...
• leat {min.}
  قناة {تعدين}
  mehr ...
• pipe
  قناة
  mehr ...
• passage
  قناة
  mehr ...
• path
  قناة
  mehr ...
• waterway (n.) , {Geografie}
  قَنَاة {جغرافيا}
  mehr ...
• canal (n.) , [pl. canals] , {1. canalis 2. ductus}, {aeron.}
  قناة [ج. قَنَوات] ، {تَمُرُّ فِيها سَوائِل}، {ملاحة}
  mehr ...
• voe (n.) , [pl. voes]
  قناة
  mehr ...
• tube (n.) , [pl. tubes]
  قناة
  mehr ...
• canalizing
  شق قناة
  mehr ...
• Walther's duct {ductus sublinguales minores}, {Med}
  قَناةُ و الثَر {القَناةُ تَحْتَ اللِّسانِ الصَّغيرَة}، {طب}
  mehr ...
• canal obturation {root canal filling}, {Med}
  سَدُّ القَناة {حَشْوُ قَناةِ الجَذْر; أسنان}، {طب}
  mehr ...
• to canalize (v.) , [ canalized ; canalized ]
  شق قناة
  mehr ...
• conduit (n.) , [pl. conduits]
  قناة
  mehr ...
• ductus {Med}
  قَناة [ج. قَنَوات] ، {طب}
  mehr ...
• trough (n.) , [pl. troughs]
  قناة
  mehr ...
• channel (n.) , [pl. channels] , {tv.}
  قناة {تلفزيون}
  mehr ...
• duct (n.) , [pl. ducts] , {arch.}
  قناة [ج. قنوات] ، {تمر فيها سوائل}، {هندسة}
  mehr ...
• wchan (n.)
  قناة
  mehr ...
• aqueduct (n.) , [pl. aqueducts]
  قناة
  mehr ...
• umbilical canal {annulus umbilicalis}, {Med}
  القَناةُ السُّرِّيَّة {الحَلَقَةُ السُّرِّيَّة}، {طب}
  mehr ...
• Bichat's canal {cisterna venae magnae cerebri}, {Med}
  قَناةُ بيشا {الصِّهْريجُ الوَريدِيُّ الكَبيرُ لِلدِّماغ}، {طب}
  mehr ...
• ventricular canal {canalis gastricus}, {Med}
  القَناةُ البُطَينِيَّة {في المَعِدَة}، {طب}
  mehr ...
• intraductal {Med}
  داخِلَ القَناة {طب}
  mehr ...
• vaginal canal {Med}
  قَناةُ المَهْبِل {طب}
  mehr ...
• lactiferous duct {Med}
  قناةٌ ناقِلَةٌ للَّبَن {طب}
  mehr ...
• uterine canal {Med}
  القَنَاةُ الرَّحِمِيَّةُ {جَوفُ الرَّحِم}، {طب}
  mehr ...
• lacrimal duct {Med}
  القَناةُ الدَّمْعِيَّة {طب}
  mehr ...