relevante Überetzungen

• to struggle (v.) , {Wirt}
  كانَ جادًّا {اقتصاد}
  mehr ...
• to overwork (v.)
  كانَ جادًّا
  mehr ...
• to labor (v.) , {Wirt}
  كانَ جادًّا {اقتصاد}
  mehr ...
• to be solemn (v.)
  كان جادا أو رصينا
  mehr ...
• to be staid (v.)
  كان جادا أو رصينا
  mehr ...
• to be sedate (v.)
  كان جادا أو رصينا
  mehr ...
• to be earnest (v.)
  كان جادا أو رصينا
  mehr ...
• to be serious (v.)
  كان جادا أو رصينا
  mehr ...
• to turn (v.) , {into}
  أصبح
  mehr ...
• to surface (v.)
  أصبح
  mehr ...
• to be or become clear (v.)
  أصبح
  mehr ...
• to be evident (v.)
  أصبح
  mehr ...
• to be manifest (v.)
  أصبح
  mehr ...
• to be plain (v.)
  أصبح
  mehr ...
• to turn out (v.)
  أصبح
  mehr ...
• to emerge (v.)
  أَصْبَحَ
  mehr ...
• to become (v.) , [ became ; become ]
  أصبح
  mehr ...
• to awake (v.)
  أَصْبَحَ
  mehr ...
• to exist (v.)
  أَصْبَحَ
  mehr ...
• to occur (v.)
  أَصْبَحَ
  mehr ...
• to show (v.)
  أصبح
  mehr ...
• to come to light (v.)
  أصبح
  mehr ...
• to rise (v.)
  أصبح
  mehr ...
• to get or come to a point where (v.)
  أصبح
  mehr ...
• to reach a stage where (v.)
  أصبح
  mehr ...
• to enter upon morning (v.)
  أصبح
  mehr ...
• to wake up (v.)
  أصبح
  mehr ...
• to awaken (v.)
  أصبح
  mehr ...
• to come to be (v.)
  أصبح
  mehr ...
• to grow (v.) , {into}, [ grew ; grown ]
  أصبح
  mehr ...

Textbeispiele

• Wow! this has gotten serious.
  لقد اصبح الامر جادا
• Because tonal shifts are tricky for me and this is getting all serious.
  لأنّ التحولات الموسيقيـة صعبـة عليّ وهذا الأمر أصبح جادًا
• Somebody's got really serious about his alcoholism.
  !شخصًا ما أصبح حقًا جادًا في أمر الكحوليات