Übersetzen Englisch Arabisch ألقى على عاتقه كذا

Englisch

Arabisch

relevante Treffer

to detain (v.) , [ detained ; detained ]

ألقى القبض على
mehr ...
to hold (v.)

ألقى القبض على
mehr ...
to seize (v.)

ألقى القبض على
mehr ...
to blame (v.)

ألقى اللوم على
mehr ...
to capture (v.)

ألقى القبض على
mehr ...
to apprehend (v.)

ألقى القبض على
mehr ...
to hold responsible (v.)

ألقى المسؤولية على
mehr ...
to arrest (v.) , [ arrested ; arrested ]

ألقى القبض على
mehr ...
to saddle with the responsibility (v.)

ألقى المسؤولية على
mehr ...
to shell (v.) , {mil.}

أَلْقَى القَنَابِلَ على {جيش}
mehr ...
to take prisoner (v.)

ألقى القبض على
mehr ...
to attack with bombs (v.)

ألقى القنابل على
mehr ...
to cannonade (v.)

ألقى القنابل على
mehr ...
to cannon (v.)

ألقى القنابل على
mehr ...
to drop bombs on (v.)

ألقى القنابل على
mehr ...
to spotlight (v.) , [ spotlighted / spotlit ; spotlighted / spotlit ]

ألقى الضوء على
mehr ...
to overshadow (v.)

ألقى ظلاً على
mehr ...
to take into custody (v.)

ألقى القبض على
mehr ...
to place the responsibility on (v.) , {put, lay, cast}

ألقى المسؤولية على
mehr ...
to lay the blame on (v.) , {cast, put, place}

ألقى اللوم على
mehr ...
to give free rein to (v.)

ألقى الحبل على الغارب {لَهُ}
mehr ...
to talk at random (v.)

ألقى الكلام على عواهنه
mehr ...
to give a free hand to (v.)

ألقى الحبل على الغارب {لَهُ}
mehr ...
to give vent to (v.)

ألقى الحبل على الغارب {لَهُ}
mehr ...
to unleash (v.)

ألقى الحبل على الغارب {لَهُ}
mehr ...
to release (v.)

ألقى الحبل على الغارب {لَهُ}
mehr ...
to slacken the reins (v.) , {of, for}

ألقى الحبل على الغارب {لَهُ}
mehr ...
to highlight (v.)

ألقى الضوء أو الأضواء على
mehr ...
to shed or throw light upon (v.)

ألقى الضوء أو الأضواء على
mehr ...
to ramble (v.)

ألقى الكلام على عواهنه
mehr ...