Keine exakte Übersetzung gefunden für أعداد أصلية
Marine
Medizin
Geologie
Optics
Sprache
Religion
Computer
Wirtschaft
Recht
Übersetzen Englisch Arabisch أعداد أصلية
Englisch
Arabisch
relevante Treffer
-
Original {mar.}أصلية {بحرية}mehr ...
-
originality (n.) , [pl. originalities]mehr ...
- mehr ...
-
radicality (n.) , [pl. radicalities]mehr ...
-
mesenterium commune {Med}mehr ...
-
cardinal points {Geologie}الجهات الأصلية {جيولوجيا}mehr ...
-
original (n.)mehr ...
-
autograph (n.) , [pl. autographs]mehr ...
-
protocol (n.) , [pl. protocols]mehr ...
-
cardinal points {Optics.}النقاط الأصلية {بصريات}mehr ...
-
archetypes (n.) , Pl.mehr ...
- mehr ...
-
common mesentery {Med}mehr ...
-
original metaphor {lang.}استعارة أصلية {لغة}mehr ...
-
master copy {Med}نسخة أصلية {طب}mehr ...
-
macula communis {Med}mehr ...
-
historical cost {Med}التكلفة الأصلية {طب}mehr ...
-
original sin {Relig.}الخطيئة الأصلية {دين}mehr ...
-
native resolution (n.) , {Comp}الدقة الأصلية {كمبيوتر}mehr ...
-
parent window (n.) , {Comp}النافذة الأصلية {كمبيوتر}mehr ...
-
historic cost {Wirt}تَكْلِفَةٌ أَصْلِيَّةٌ {اقتصاد}mehr ...
-
source enterprise {Wirt}اَلْمُؤَسَّسَةُ الْأَصْلِيَّةُ {اقتصاد}mehr ...
-
main proceedings {Recht}الدعوى الأصلية {قانون}mehr ...
-
source enterprise {Wirt}المنشأة الأصلية {اقتصاد}mehr ...
-
original securities {Wirt}سندات أصلية {اقتصاد}mehr ...
-
original cost {Wirt}تكلفة أصلية {اقتصاد}mehr ...
-
authentic procuration {Wirt}وكالة أصلية {اقتصاد}mehr ...
-
original {The}, {Relig.}مخطوطة أصلية {دين}mehr ...
-
authentic document {Wirt}وثيقة أصلية {اقتصاد}mehr ...
-
common osseous crus {Med}mehr ...
Textbeispiele
-
Screenplay by. Original story by.... نص سينمائي من إعداد ... قصة أصلية من إعداد
-
The Prosecutor's new estimate provides a basis for revising the original figures as follows:ويوفر التقدير الجديد، المقدم من المدعية العامة، أساسا لتنقيح الأعداد الأصلية على النحو التالي:
-
The experts also considered the use of ordinal values instead of cardinal index values in country ranking.وقد نظر الخبراء أيضا في استخدام القيم العددية الترتيبية بدلا من قيم المؤشرات المعتمدة على الأعداد الأصلية في ترتيب البلدان.
-
Can you cook authentic szechuan?هب امكانك اعداد طبق (سيزوان ) اصلي؟
-
However, unlike the retention of non-Indigenous students, the numbers of Indigenous students continuing to Year 12 has increased since 2003.غير أنه على عكس استبقاء الطلبة غير الأصليين، زادت أعداد الطلبة الأصليين الذين يستمرون حتى السنة 12 منذ عام 2003.
-
* The present report was not originally foreseen.* لم يكن متوقعا في الأصل إعداد هذا التقرير.
-
The idea of listing the ethnic origin of employees in public service, for example, would meet with considerable resistance from the general public.ففكرة إعداد قائمة بالأصل العرقي للموظفين الحكوميين، مثلاً، ستلقى معارضة شديدة من الجمهور العام.
-
Welcomes the repatriation of ex-combatants and their dependants from Kamina, though noting that the numbers repatriated falls short of the original numbers assembled, and recognizes the good will and efforts of the Governments of the Democratic Republic of the Congo and Rwanda in cooperating on this issue with MONUC thus far;يرحب بإعادة المقاتلين السابقين وذويهم إلى وطنهم من كامينا، وإن كان يلاحظ أن الأعداد التي أعيدت تقل عن الأعداد الأصلية التي تم تجميعها، ويقر بحسن نوايا جمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندا في التعاون مع البعثة حتى الآن فيما يتعلق بهذه المسألة؛
-
The representative of the Hmong people suggested the compilation of an encyclopaedia on indigenous people.واقترح ممثل شعب الهمونغ إعداد موسوعة عن الشعوب الأصلية.
-
(b) Text processing: preparation of fair copy for the reproduction of documents in the six official languages; electronic archiving of those documents; and processing and dispatching of letters and notes verbales;(ب) تجهيز النصوص: إعداد النسخة الأصلية لاستنساخ الوثائق باللغات الرسمية الست؛ وحفظ هذه الوثائق إلكترونيا؛ وتجهيز الرسائل والمذكرات الشفوية وإرسالها؛