arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Englische Übersetzung für أشخاص من أصول مهاجرة

      Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

      Übersetzen Englisch Arabisch أشخاص من أصول مهاجرة

      Englisch
       
      Arabisch
      relevante Überetzungen

      Textbeispiele
      • In addition to this, an action plan has been launched to underline the Government's focus on integration and inclusion of persons with immigrant background.
        وعلاوة على هذا، استهلت خطة عمل تؤكد تركيز الحكومة على إدماج واستيعاب الأشخاص من أصول مهاجرة.
      • • Measures to increase recruitment of persons with immigrant backgrounds to public administration and health enterprises.
        • تدابير لزيادة توظيف الأشخاص من أصول مهاجرة في الإدارة العامة ومؤسسات الصحة.
      • The situation of persons with disabilities, as well as persons from migrant backgrounds and their access to education, were also discussed.
        ونوقشت أيضا حالة الأشخاص ذوي الإعاقة، والأشخاص من أصول مهاجرة، وفرص حصولهم على التعليم.
      • Thus, persons with immigrant background may freely apply for admission.
        ولذلك، يستطيع الأشخاص من أصول مهاجرة أن يقدموا بحرية طلباً للالتحاق بالتعليم المهني الأساسي.
      • The social and economic living standards of persons with immigrant backgrounds in Norway vary widely.
        وتختلف المستويات المعيشية الاجتماعية والاقتصادية للأشخاص المنحدرين من أصول مهاجرة في النرويج اختلافاً واسعاً.
      • The Plan covers discrimination of indigenous peoples, national minorities and persons with immigrant backgrounds.
        والخطة تشمل التمييز ضد الشعوب الأصلية والأقليات الوطنية والأشخاص المنحدرين من أصول مهاجرة.
      • Morocco also asked for statistics regarding the access to employment of migrants or persons with immigrant heritage.
        كما طلب المغرب الحصول على إحصاءات بشأن وصول المهاجرين أو الأشخاص من ذوي أصول مهاجرة إلى العمالة.
      • In particular, the State party should further improve the effectiveness of its legislation and policies aimed at eliminating discrimination in the labour market and improving employment opportunities for persons with immigrant backgrounds.
        وتوصي، بصفة خاصة، بأن تواصل الدولة الطرف زيادة فعالية تشريعاتها وسياساتها الرامية إلى القضاء على التمييز في سوق العمل وإلى تحسين فرص العمالة للأشخاص المنحدرين من أصول مهاجرة.
      • This particularly affects vulnerable groups on the labour market, such as young people, persons with immigrant backgrounds and persons with diminished work capacity.
        ويؤثر ذلك بوجه خاص على الفئات الضعيفة في سوق العمل، مثل الشباب والأشخاص المنحدرين من أصول مهاجرة والأشخاص ذوي القدرة المحدودة على العمل.
      • In 2005, CESCR expressed concern, as highlighted also by UNHCR, about cases of discrimination faced by persons with an immigrant background, particularly in the areas of housing and work.
        وفي عام 2005، أعربت اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن قلقها، وهو ما سلطت عليه الضوء أيضاً مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين(59)، بشأن حالات التمييز التي يواجهها الأشخاص المنحدرون من أصول مهاجرة، ولا سيما في مجالي السكن والعمل.