Keine exakte Übersetzung gefunden für آلة زرع البذور

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch آلة زرع البذور

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • I call on everyone to rise above the rumours being circulated in an attempt to set Ivorians against each other.
    وأدعو الجميع هنا إلى تجاوز الإشاعات التي ترمي إلى زرع بذور الخلاف بين الإيفواريين.
  • The Islamists` strategy is to spread fear, incite hatred and stir the public`s hostility more and more against enemies both outside and within. But this strategy can only be effective if the country is in a permanent state of crisis.
    استراتيجية الإسلامويين تهدف إلى زرع بذور الخوف والكراهية في النفوس وشحذ مشاعر الشعب بصورة متواصلة ضد الأعداء في الخارج والداخل. لكن هذه الاستراتيجية لا تحقق أهدافها إلا إذا ظلت الدولة تجتاز حالات الأزمة الدائمة.
  • What concerns the world community and the Iraqis at the moment is the intensifying spiral of violence and the insistent attempts of al-Qaida under the leadership of the Jordanian Abu Mussab al-Sarkawi to start a civil war by targeting the Shias.
    هاجس الرأي العام العالمي وهاجس العراقيين اليوم هو تصعيد دائرة العنف على نحو سريع وكذلك الجهود المتصلبة لمجموعة القاعدة التي يتزعمها الأردني أبو مصعب الزرقاوي الرامية إلى زرع بذور الحرب الأهلية في البلاد من خلال الاعتداءات الموجهة عمدا ضد الشيعة.
  • Khrushchev’s speech to the Congress inspired doubt andsecond thoughts throughout the worldwide Communistmovement.
    لقد كان خطاب خروشوف إلى المؤتمر سبباً في زرع بذور الشكوإعادة النظر في الحركة الشيوعية في كافة أنحاء العالم.