Textbeispiele

• Uncirculated $100 Treasury notes.
  ما الذى تبحثون عنه؟ أموال فئه مائه دولار لم تطرح للتداول
• The remaining 50% in US Treasury notes.
  ال 50% المتبقية في سندات الخزنات الأميريكيه
• It's a $1,000 treasury note issued in 1866.
  إنها عملة ال1000 دولار التذكارية التي تم إصدارها عام 1866
• look just like every other US treasury note.
  تمامًا مثل كل مذكرة .وزارة النقد الأمريكية
• These are special types of Treasury notes or bonds which offer the investor protection from inflation.
  وهذه أنواع خاصة من أوراق أو سندات الخزانة التي توفر للمستثمر حماية من التضخم.
• The only slight difference is that the Fed is buyingseven-year Treasury notes rather than three-month Treasurybills.
  والفارق الطفيف الوحيد هو أن بنك الاحتياطي الفيدرالي يشتريسندات الخزانة التي تستحق بعد سبع سنوات بدلاً من شراء سندات الخزانةالتي تستحق بعد ثلاثة أشهر.
• I also note that, on behalf of the African Union, I have proposed certain new means of financing NEPAD, including the use of treasury notes from the developed countries to assist the countries of the South at no additional cost.
  وأشير أيضا إلى أنني، باسم الاتحاد الأفريقي، اقترحت بعض الوسائل الجديدة لتمويل الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا (نيباد)، منها استخدام سندات خزانة من البلدان المتقدمة النمو لمساعدة بلدان الجنوب بدون تكاليف إضافية.
• The bulk of China’s $2.3 trillion in foreign reserves areheld not for the purpose of protection against negative externalshocks, but as savings in the form of US Treasury notes.
  إن القسم الأعظم من احتياطيات النقد الأجنبي لدى الصين، والتيبلغت 2,3 تريليون دولار، لا تحتفظ بها الصين كوسيلة للحماية ضدالصدمات الخارجية السلبية، بل تحتفظ بها في باعتبارها مدخرات في هيئةسندات الخزانة الأميركية.
• Far from it: two-year United States Treasury notes with aface value of $1,000 will get you $998 in cash – the lowestliquidity price since the Great Depression and Japan in the1990’s.
  بل إن الأمر على العكس من ذلك: إذ أن سندات خزانة الولاياتالمتحدة بقيمة اسمية 1000 دولار سوف تدر عليك 998 دولاراً نقداً فيخلال عامين ـ وهو أقل سعر للسيولة منذ الأزمة العظمى أو منذ أزمةاليابان في تسعينيات القرن العشرين.
• These instruments included a variety of certificates of deposits, negotiable treasury bills and notes, commercial papers and other market derivatives.
  وشملت هذه الأدوات مجموعة متنوعة من شهادات الإيداع، وأذونات وسندات خزينة قابلة للتداول، وأوراق تجارية وغير ذلك من مشتقات السوق.