Textbeispiele

• • Provide seed funding for innovative and promising approaches.
  • توفير رأس المال الأصلي للنهج الابتكارية الواعدة
• ; Allocations are provided as seed funding for immediate implementation.
  (ج) أن يكون لها عنصر قوي من الابتكار أو الاختبار، باستكشاف سبل جديدة يمكن أن يعمل بها البرنامج الإنمائي مع الاعتماد على تجربته ودروسه المستفادة؛
• Additional sources of seed funding should be identified.
  ويجب تحديد مصادر إضافية للتمويل الأولي.
• The provision of “seed funding” for specific initiatives was also discussed.
  كما نوقشت مسألة توفير “المبالغ الأولية” اللازمة لتمويل مبادرات محددة.
• (a) Seed funding by interested donors to enable the initial cycle to be launched;
  (أ) التمويل الأولي من جانب الجهات المانحة المهتمة لتمكين الشروع في الدورة الأولي؛
• This will of necessity require seed funding, capacity-building and technical support.
  وسيتطلب ذلك بالضرورة تمويلا ابتدائيا وبناء للقدرات ودعما تقنيا.
• Assistance, including seed funding in some cases, to support activities on youth employment have expanded.
  وتوسعت المساعدات، شاملة نواة التمويل في بعض الحالات، لدعم الأنشطة المعنية بتشغيل الشباب.
• Angel investors play an important role in providing seed funds for firm formation.
  ويؤدي المستثمرون الخيرون دوراً هاماً في توفير الأموال الأولية لإنشاء الشركات.
• The rationale for such an intervention was that seed funding would generate the multiplier effect and attract significant investments.
  وكان السبب لهذا التدخل أن توفير التمويل الأساسي اللازم لبدء التشغيل من شأنه أن يولد الأثر المضاعف ويجتذب استثمارات كبيرة.
• Youth called for the establishment of a seed fund from local authorities for youth involvement in community development.
  ودعا الشباب إلى أن تنشئ السلطات المحلية صندوقا للمبالغ الأولية اللازمة لإشراك الشباب في تنمية المجتمع المحلي.