Textbeispiele

• (g) Initial inspection and quarterly performance evaluation reports were not conducted in all cases at UNMIS (paras. 169-172);
  وقد أجرت الإدارة تحليلا للتكاليف والفوائد في بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا وسحبت طائرة نفاثة خاصة عند إنهاء العقد في شباط/فبراير 2005.
• The system has created an environment where all field missions have the ability to provide complete, comprehensive and timely quarterly performance evaluation reports on
  وأوجد هذا النظام بيئة تتمكن فيها جميع البعثات الميدانية من تقديم تقارير الأداء الربع سنوية بشكل كامل وشامل وفي الوقت المناسب، عن الأصول الجوية المملوكة لكل منها، إلى المقر.
• Missions have been directed and are reminded on an ongoing basis of the importance of completing contractor evaluation reports quarterly and comprehensive evaluation reports at the end of the contract period.
  ما زالت البعثات توجه وتذكر على نحو متواصل بأهمية استكمال تقارير تقييم المتعاقدين كل ربع سنة وتقارير التقييم الشاملة في نهاية فترة العقد.
• Quarterly performance evaluation reports, using vendor performance information jointly discussed with the Procurement Service, are prepared by the Department for monitoring of the proper implementation of the rations contract.
  بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي
• The performance of contractors was also assessed on a continual basis in the form of quarterly performance evaluation reports, which was also an indication of contractual compliance and contractor services.
  وبالرغم من أن هذه السياسات قد صيغت في حالات عديدة، فهي لم تُستكمل ولم تنفّذ بالكامل.