Textbeispiele

• • Protecting staff and physical assets
  • حماية الموظفين والأصول المادية
• ii. The accounting information on physical assets is used for developing inventories of physical assets.
  `2` استخدام المعلومات المحاسبية المتعلقة بالموجودات المادية لوضع قوائم جرد للموجودات المادية.
• (a) At MINURSO, the physical assets could not be verified in the field assets control system.
  (أ) في بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، لم يمكن التحقق من الأصول المادية في نظام مراقبة الأصول الميدانية.
• In June and October 2004, UNFPA headquarters undertook a one hundred per cent physical asset inventory.
  في حزيران/يونيه وتشرين الأول/أكتوبر 2004، أجرى مقر الصندوق جردا كاملا بنسبة مائة في المائة للأصول المادية الموجودة لديه.
• Because if it has full mobility, it's both a physical asset and a medical phenomenon.
  لأنه إذا كانت لديهها حرية الحركة الكاملة فانها أصل مادي وظاهرة طبية على حد سواء.
• Because if it has full mobility, it's both a physical asset and a medical phenomenon.
  لأنه إذا لها قابلية كاملة للحركة، فهي مساعدة فسيولوجية و ظاهرة طبية
• Even if we can't turn it around, the physical assets alone are worth double.
  حتى اذا لم نستطع تحقيق الأرباح منها ممتلكاتها المادية لوحدها تساوي الضعف
• Capital expenditure - Funds used to acquire or upgrade physical assets such as property, plant and equipment.
  الالتزامات - هي التزامات الكيان الراهنة الناشئة عن عمليات سابقة والمتوقّع أن تؤدّي تسويتها إلى تدفّق موارد من الكيان تمثّل فوائد اقتصادية أو طاقة خدمية.
• The Unit conducts physical inventory and establishes effective controls over physical assets of the Mission.
  وتجري هذه الوحدة عمليات جرد عينية، وتضع ضوابط فعالة على الأصول المادية للبعثة.
• Another source of vulnerability is the dependence on physical assets such as land and labour.
  والسبب الآخر لهشاشة وضعهم هو اعتمادهم على الأصول المادية كالأراضي واليد العاملة.