Textbeispiele

• Income from services provided on the loan portfolio
  الإيرادات الآتية من الخدمات المقدمة في إطار حافظة القروض
• This loan portfolio blew up in the debt crisis of1982.
  ثم انفجرت محفظة القروض هذه في أزمة الديون في عام1982.
• The revised income estimate for 2001 loan portfolio services to IFAD is $7.3 million.
  وبلغت تقديرات الإيرادات المنقحة للخدمات المقدمة للصندوق الدولي للتنمية الزراعية في عام 2001 في إطار حافظة القروض 7.3 ملايين دولار.
• The other category of business is referred to as the loan portfolio.
  ويشار إلى الفئة الأخرى من الأعمال بحافظة القروض.
• As a result of UNOPS loan portfolio services, IFAD disbursed $195.5 million for projects in 2001.
  ونتيجة لخدمات حافظة قروض المكتب، دفع الصندوق 195.5 مليون دولار للمشاريع في عام 2001.
• Chart 2 shows the growth in the UNOPS loan portfolio since 1997.
  ويبين الرسم البياني 2 النمو في حافظة قروض المكتب منذ عام 1997.
• In some cases, donors guaranteed loan portfolios rather than provide funding.
  وفي بعض الحالات، قدمت الجهات المانحة ضمانات لحافظات القروض بدلا من توفير التمويل.
• BANADESA has already sent instructions to the Technology Department to classify the loan portfolio by sex.
  وقد أصدر المصرف الوطني للتنمية الزراعية تعليمات إلى إدارة التكنولوجيا بتصنيف حافظة القروض حسب الجنس.
• Web-Abacus: Web-Abacus is a comprehensive Online Loan Portfolio Management System.
  مشروع برنامج Web-Abacus: وهو مشروع يتعلق بنظام شامل لإدارة محفظة قروض بالوسائل الإلكترونية.
• By contrast, modern banks would seek finance mainly in theinterbank market and securitize their loan portfolios.
  وفي المقابل، يفترض في البنوك الحديثة أن تسعى إلى التمويل فيالأساس في سوق الإنتربنك وأن تعمل على تحويل قروضها إلىسندات.