Textbeispiele

• Yes, it is, for a nonprofit, interest-bearing account, organisational, with 501(c)3 designation.
  نعم ، لحساب بفوائد غير ربحي المنظّم بالمرسوم 501 الفقرة 3
• As the million dollars will be placed into a interesting bearing account
  والمليون دولار ، سيتم وضعها في حساب التوفير الخاص به
• The claimant seeks compensation for “the opportunity cost of holding the funds in a non-interest-bearing account” from 1990 to 1995.
  ويلتمس صاحب المطالبة تعويضاً عن "تكلفة الفرصة البديلة المترتبة على احتجاز الأموال في حساب بدون فوائد" خلال الفتـرة ما بين عامـي 1990 و1995.
• Those that do not face financing needs would keep these resources on deposit with the Fund itself in interest-bearing accounts.
  ويمكن للبلدان التي لا تواجه احتياجات تمويل أن تحتفظ بتلك الموارد مودعة لدى الصندوق نفسه في حسابات تغل فائدة.
• The Panel observes that Engineering-Science did not earn interest on its money because it placed the money into a non-interest-bearing account.
  ويلاحظ الفريق أن شركة Engineering-Science لم تحصل على فوائد على أموالها لأنها أودعت أموالها في حساب مصرفي غير مدر للأرباح.
• As for the million dollars... it will be placed into an interest-bearing account... given to your son on his 18th birthday.
  والمليون دولار ، سيتم وضعها في حساب التوفير الخاص به وسوف تعطى له فى عيد ميلاده ال 18
• The United Nations Office at Nairobi has taken steps to fully utilize interest-bearing accounts and short-term investments to maximize interest generation.
  شرع مكتب الأمم المتحدة في نيروبي في اتخاذ الخطوات الكفيلة باستخدام الحسابات التي تدر فوائد والاستثمارات قصيرة الأجل استخداما كاملا لتحقيق أقصى حد من الفوائد.
• Cash contributions to the Trust Fund when not used will be placed in an interest-bearing account with the interest accruing to the Trust Fund.
  توضع التبرعات النقدية المقدمة إلى الصندوق الاستئماني التي لم يتم استخدامها في حساب بفوائد، ويستفيد من الفوائد المتراكمة الصندوق الاستئماني.
• Funds on deposit in interest bearing accounts are shown in the statement of assets and liabilities as cash and term deposits.
  تظهر في بيان الأصول والخصوم الأموال المودعة بفائدة في حسابات مصرفية، وذلك كأموال نقدية وودائع لأجل.
• As for the million dollars... it will be placed into an interest-bearing account... given to your son on his 18th birthday.
  والأموال سيتم وضعها في حاسب لإبنكما وسيأخذها حينما يتم عامه الثامن عشر