Textbeispiele

• All other transactions are short, fixed-term deposits of the locally administered trust fund resources not immediately required for programme operations, in accordance with the Financial Regulations.
  وجميع المعاملات الأخرى عبارة عن إيداعات لآجال قصيرة ومحددة تتكون من موارد صناديق استئمانية تدار محليا ولا تدعو الحاجة إليها عاجلا لتغطية أنشطة البرامج وفقا للأنظمة المالية.
• Moreover, governments should guarantee insolvent banks’loans to non-financial companies, as well as private customers’current, fixed-term, and savings deposits, by reforming insolvencylaws.
  ويتعين على الحكومات فضلاً عن ذلك أن تضمن القروض التي تقدمهاالبنوك المعسرة إلى الشركات غير المالية، فضلاً عن ودائع الادخاروالودائع الجارية والمحددة الأجل من قِبَل عملاء أفراد، من خلال إصلاحقوانين الإفلاس.
• The incumbent must possess a strong understanding of various fixed-income investment products, term deposits and investment pool management and performance analysis methods.
  ويجب أن يكون لدى شاغل الوظيفة فهم قوي لمختلف المنتجات الاستثمارية ذات الإيرادات الثابتة والودائع لأجل وإدارة مجمعات الاستثمارات وأساليب تحليل الأداء.