Textbeispiele

• We need deeper engagement with the risks we face globally.
  نحتاج إلى مشاركة أعمق في التصدي للمخاطر التي نواجهها على نطاق المعمورة.
• You sent echo out on a high-risk engagement?
  هل أرسلت (إيكو) للعمل فى عملية عالية الخطورة ؟
• This would have significantly reduced the executives’incentives to engage in risk-taking.
  وكان هذا ليقلل إلى حد كبير من الحوافز التي دفعت المسؤولينالتنفيذيين إلى الإفراط في خوض المجازفات.
• It is necessary to fully implement the ethics programme, strengthen accountability mechanisms and actively engage in risk management.
  وينبغي التنفيذ الكامل لبرنامج الأخلاقيات وتعزيز آليات المساءلة والمضي بنشاط في الأخذ بإدارة المخاطر.
• Thus, the need to engage in disaster risk reduction was urgent.
  وأكدت لذلك، إلحاح الحاجة إلى المشاركة في الحد من أخطار الكوارث.
• Most men may not engage in risk-taking behaviour, but without men the virus would have a limited opportunity to spread.
  فمعظم الرجال قد يحجموا عن الانخراط في سلوك ينطوي على المخاطرة، ولكن بدون رجال ستكون فرصة انتشار الفيروس ضئيلة.
• Disaster managers and civil protection officials can become instrumental in motivating communities to engage in risk-awareness activities, hazard mapping and protection of critical infrastructure.
  ويمكن للمختصين في إدارة الكوارث والمسؤولين عن الحماية المدنية أن يسهموا إسهاماً كبيراً في حفز المجتمعات المحلية كيما تشارك في أنشطة التوعية بالمخاطر، وتحديد مواقع الأخطار وحماية الهياكل الأساسية الحيوية.
• This relationship holds for both men and women, although a smaller proportion of women reported engaging in high-risk sex.
  وينطبق ذلك عليهم رجالا ونساء باستثناء عدد قليل من النساء اللاتي ذكرن أنهن أقمن علاقات جنسية شديدة الخطر.
• We dare proceed no further without risk of engaging the replicators.
  لا يمكننا أن نتقدم أكثر بدون أن نخاطر بالإشتباك مع المستنسخون
• The IIA Standards require that audit engagements be based on risk assessment, undertaken at least annually.
  تقتضي معايير معهد مراجعي الحسابات الداخليين أن تستند مهام مراجعة الحسابات إلى تقييم للمخاطر يجرى سنويا على أقل تقدير.