Textbeispiele

• Advanced damage modelling capabilities allow prediction of the extent of damage and residual strength of fibre reinforced composite materials after impact, orthotropic non-linear stress-strain response, directional damage initiation, and progressive damage growth.
  وتتيح القدرات في مجال إعداد نمذجة متطورة بشأن الأضرار التنبؤ بمدى الضرر وبما يبقى بعد الارتطام من قوة في المواد المركّبة المقوّاة بالألياف، وبالاستجابة المتعامدة التغاير وغير الخطية من حيث الإجهاد والانفعال، وبالاتجاه الذي يتخذه الضرر في البداية، وبالنمو المتدرّج للأضرار.
• Many residual strengths take on greater importance in sucha world, and America remains the world’s only true superpower andits largest economy – still more than twice the size of China’s.
  إن العديد من مواطن القوة المتبقية تكتسب قدراً أعظم منالأهمية في مثل هذا العالم، وتظل أميركا تمثل القوة العظمى العالميةالحقيقية الوحيدة وتظل صاحبة أضخم اقتصاد على مستوى العالم ــ فلايزال حجم اقتصادها ضعف حجم اقتصاد الصين. ويمثل إنفاقها الدفاعي مايقرب من نصف ما ينفقه العالم أجمع على الدفاع، ويتجاوز إنفاق الدولالسبع عشرة التالية للولايات المتحدة على الدفاع مجتمعة.