Textbeispiele

• Access to affected areas was severely restricted owing to flooded surface routes, collapsed bridges and damaged railroad connections.
  وتقلصت بشدة إمكانية الوصول إلى المناطق المتضررة بسبب المياه التي غمرت الطرق البرية ونتيجة لانهيار الجسور وتلف خطوط السكة الحديد.
• At UNAMID, the planned acquisition of water purification equipment in the 2007/08 budget included 60 module I (basic water treatment) plants; 20 module II (water desalination) units; 350 clean water storage tanks, roof-covered, flexible and collapsible; 100 stand-alone surface water intake systems; 30 critical water quality parameter laboratories; and 15 complete water quality parameter laboratories.
  في العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور، شملت معدات تنقية المياه المقرر اقتناؤها في إطار ميزانية 2007/2008، 60 محطة (محطة أساسية لتنقية المياه في إطار الوحدة الأولى)؛ و 20 وحدة (تحلية المياه) في إطار الوحدة الثانية؛ و 350 صهريجا قابلا للطي لتخزين المياه النقية؛ و 100 وحدة مستقلة من وحدات نظام سحب المياه السطحية؛ و 30 من المعدات المخبرية لقياس المعايير الأساسية لجودة المياه؛ و 15 مختبرا لقياس معايير الجودة الكاملة للمياه.