Textbeispiele

• Since 1996, GPS has been the tool in the re-establishment of the national Geodetic Datum and Reference System.
  استخدم النظام العالمي لتحديد المواقع (GPS) منذ عام 1996 كأداة لإعادة انشاء النظام الوطني الاسنادي والمرجعي للمسح الأرضي.
• The blocks were defined in the Universal Transverse Mercator-European Datum 1950 reference system, which is also used in Spain.
  وتم تحديد هذه القطاعات في النظام المرجعي الأوروبي 1950 الذي يستعين بالإسقاط المركاتوري المستعرض الشامل، وهو نظام تستخدمه إسبانيا أيضا.
• With reference to the three SIRGAS working groups (Reference System, Geocentric Datum and Vertical Datum), participants recommended that each country should establish contact with the SIRGAS working groups and assign a national task force, to include specialists in different application areas and a focal point to facilitate cooperation at the local and regional levels.
  وبالإشارة إلى أفرقة سيرغاس العاملة الثلاثة (النظام المرجعي، البيان الأرضي المركز، البيان الرأسي)، أوصى المشاركون بأن يُقيم كل بلد اتصالا مع أفرقة سيرغاس العاملة، ويُعيّن فرقة عمل وطنية تشمل متخصصين في مجالات تطبيق مختلفة وجهة وصل من أجل تيسير التعاون على المستويين المحلي والإقليمي.