Textbeispiele

• The monastery has many sacred books. They must be saved.
  ،ثمّة كتب عديدة مقدّسة في الدير يجب أن تُصان
• Our sacred book of Rau teaches that where there is light... there is darkness.
  ،يعلّمنا كتاب (راو) المقدّس .أنّه حيث يوجد النور، يوجد الظلام
• There are sacred books in the monastery. They must be preserved.
  هناك كتب مقدسه بالدير يجب الا تمس بأذي
• You stole our sacred book so you could perform magical plastic surgery on yourself?
  لقد سرقتي كتابنا المقدس لتستطيعي عمل جراحة تجميلية سحرية على نفسكِ ؟
• Today Guruji is going to chant hymns and read the sacred book. Wow!
  هل تعلم انه مع هذه الاغنيه الواعظه الكاهن سوف يقرأ ترتيلنا ايضا
• Are your Unbelievers , ( O Quraish ) , better than they ? Or have ye an immunity in the Sacred Books ?
  « أكفاركم » يا قريش « خير من أولئكم » المذكورين من قوم نوح إلى فرعون فلم يعذروا « أم لكم » يا كفار قريش « براءة » من العذاب « في الزبر » الكتب والاستفهام في الموضعين بمعنى النفي أي ليس الأمر كذلك .
• Are your Unbelievers , ( O Quraish ) , better than they ? Or have ye an immunity in the Sacred Books ?
  أكفاركم- يا معشر قريش- خير مِنَ الذين تقدَّم ذكرهم ممن هلكوا بسبب تكذيبهم ، أم لكم براءة مِن عقاب الله في الكتب المنزلة على الأنبياء بالسلامة من العقوبة ؟
• There is much to be done here, in spite of our understandable reluctance to reopen the sacred book.
  وهناك الكثير الذي يجب القيام به هنا، على الرغم من الإحجام الذي له ما يسوغه عن فتح الكتاب المقدس مرة أخرى.
• As the Popol Vuh, the sacred book of the Mayas, said, nobody should be left behind; all should move forward together as one.
  وكما قال الكتاب المقـدس للماياس - بوبول فوه - يجب أن لا يترك شخص في الخلف - فالكل يجب أن يتقدم معا في صف واحد.
• In the distant mountains of eastern Europe... only The Brotherhood, descendants of Neachdainn... kept knowledge of the Machine alive... in stories, in myths, in the sacred book of The Chronicles.
  ...في الجبال البعيدة لأوربا الشرقية ..." فقط الإخوة , المتحدرين من محاربي " النخدان ...أبقوا الآلة معروفة حية