Textbeispiele

• "I beseech Your Majesty to take in good part whatever promises
  "التى سأبرمها مع هؤلاء الثوار"
• Any good parts in there?
  أتبحث عن ممثلين؟
• However, the activism of the Security Council was in good part due to the work of the exceptionally productive and efficient Counter-Terrorism Committee (CTC).
  ومع ذلك، فإن مرد نشاط مجلس الأمن في جزء كبير يعود إلى عمل لجنة مكافحة الإرهاب المتسمة بالإنتاجية والفعالية.
• Between 1996 and 1999, Israel's labour force grew by close to 9 per cent, in good part due to the entry of new immigrants into the labour market.
  فبين عام 1996 وعام 1999، ازدادت قوة العمل في إسرائيل بنحو 9 في المائة، الأمر الذي يعزى بدرجة كبيرة إلى دخول مهاجرين جدد سوق العمل.
• The recent commodity boom was driven by buoyant global economic growth underpinned in good part by the strong economic and industrial growth of developing countries.
  وقد كان الازدهار الذي عرفته سوق السلع الأساسية مؤخراً مدفوعاً بنمو اقتصادي عالمي نشيط ارتكز إلى حد كبير على النمو الاقتصادي والصناعي القوي الذي عرفته البلدان النامية.
• It's very elegant... ...in a very good part of town.
  ... ويقع في منطقة راقية من البلدة ...
• It's very elegant... ... in a very good part of town.
  ويقع في منطقة راقية من البلدة
• It's very elegant... ...in a very good part of town.
  ويقع في منطقة راقية من البلدة
• It's a good part in a good movie.
  هذا يجعلني قلقة وغير مرتاحة بمشاهدته
• - A part? A good part... ...in a movie.
  دور جيد في فيلم جديد ذو ...ميزانية مرتفعة