Textbeispiele

• Two years ago, I proclaimed these people emancipated. "Then, thenceforward and forever free. "
  منذ عامين أعلنت أن هؤلاء الناس محررين ثم أحرار غلى الابد
• Two years ago, I proclaimed these people emancipated. "Then, thenceforward and forever free."
  منذ سنتين أعلنت أن هؤلاء الناس محررين بعدها وإلى الأبد هم أحرار
• By these wonderful circumstances, Barry was once more free... ...and began his professional work as a gamester... ...resolving, thenceforward and forever, to live the life of a gentleman.
  بهذة الظروف الرائعة، باري" كان حر مرة أخرى" وبدأ عملة كمحترف كمقامر قرر بعد ذلك أن يعيش بعد ذلك حياة رجل محترم وإلى الأبد
• They concluded that the highest load of 6 670 tonnes was reached in 1982 mainly by gas exchange and ocean currents and decreased thenceforward by an average annual rate of approximately 270 tons/year.
  وقد استنتجوا أن بلوغ أعلى حمل بمقدار 670 6 طناً في عام 1982 حدث بصفة رئيسية بالتبادل الغازي والتيارات المحيطية، ثم تناقص منذ حينذاك بمعدّل سنوي متوسط بمقدار 270 طناً/في السنة تقريباً.
• Among those families who could afford it, it was mentioned to the Commission, a number made the decision thenceforward to send their children to school out of the country for reasons of security.
  وذكرت بعض الأسر الميسورة للجنة أنها قررت من الآن فصاعداً إيفاد أطفالها للدراسة خارج البلد لأسباب أمنية.