Textbeispiele

• Relatively high concentrations of SCCPs in sculpin (Cottus cognatus) and diporeia (Diporeia sp.
  فالتركيزات المرتفعة نسبياً في البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة في سمك الأصقلبين (Cottus cognatus) وسمك ديبوريا (Diporeia sp.
• C12 SCCPs predominated in lake trout, whereas C11 was the major SCCP in sculpin and smelt.
  وسادت البارافينات SCCPs من النوع C12 أسماك التراوت في البحيرة بينما النوع C11 كان ﻫو نوع البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة في أسماك الإصقلبين والهِفْ smelt.
• Relatively high concentrations of SCCPs in sculpin (Cottus cognatus) and diporeia (Diporeia sp.
  إن التركيزات المرتفعة نسبياً من البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة في سمك الأصقلبين (Cottus cognatus) وسمك ديبوريا (Diporeia sp.
• The results from Greenland showed a biomagnification of PFOS along the marine food chain (shorthorn sculpin < ringed seal < polar bear).
  وتبين النتائج المأخوذة من غرينلاند تضخيما أحيائيا للسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين بموازاة سلسلة الغذاء البحرية (اسقلبين قصير القرنين < فقمة محلقة< دب قطبي).
• In this study, concentrations of PBDEs in archived plankton, Mysis, Diporeia, alewife, smelt, sculpin and lake trout samples collected in 1993 were determined.
  وفي هذه الدراسة تم تحديد تركيزات للاثيرات ثنائية الفينيل متعددة البروم في عينات مسجلة من العوالق وبرغوث البحر والديبوريا والرنجة والسلمون وسمك سكالبين وسمك التروت المستخرج من البحيرة وكانت هذه العينات قد جمعت في 1993.
• The highest BMF for total SCCPs was observed for sculpin-Diporeia (BMF = 3.6) in both Lake Ontario and Lake Michigan food webs.
  ولوحظ أعلى تضخيم بيولوجي للبرافينات الكلية المكلورة القصيرة السلسلة في أسماك الأصقلبين والديبوريا (3.6) ضمن الشبكات الغذائية في كل من بحيرتي أنتاريو وميتشجان.
• The BMFs exceeded 1 for lake trout-rainbow smelt and sculpin-Diporeia in both lakes, and exceed 1 for lake trout-alewife in Lake Ontario.
  وجاوزت معدلات التضخيم البيولوجي الرقم 1 في أسماك تروتة قوس المطر بالبحيرة والاصقليين والدابيوريا في كلتا البحيرتين، كما جاوزت أيضاً الرقم 1 في أسماك تروتة الألويف في بحيرة أنتاريو.
• BMFs exceeded 1 for alewife to lake trout for the C12 and C13 SCCPs, as did the BMF for diporeia to sculpin for all chain lengths (C10-13).
  فقد تجاوزت عوامل التزايد الأحيائي 1 بالنسبة لسمك إيلويق، وتراوت البحيرة فيما يتعلق بالبرافينين المكلورين قصيري السلسلة C12 وC13، مثلما حدث لعامل التزايد الأحيائي بالنسبة للديبوريا والأصقلبين في جميع أطوال السلسلة (C10-13).
• BMFs exceeded 1 for alewife to lake trout for the C12 and C13 SCCPs, as did the BMF for diporeia to sculpin for all chain lengths (C10-13).
  فقد تجاوزت معاملات التضخيم الأحيائي 1 بالنسبة لسمك إيلويق، وتراوت البحيرة فيما يتعلق بالبرافينين المكلورين قصيري السلسلة C12 وC13، مثلما حدث لمعامل التضخيم الأحيائي بالنسبة للديبوريا والأصقلبين في جميع أطوال السلسلة (C10-13).
• In this study, concentrations of PBDEs in archived plankton, Mysis, Diporeia, alewife, smelt, sculpin and lake trout samples collected in 1993 were determined.
  وفي هذه الدراسة تم تحديد تركيزات للإثيرات ثنائية الفينيل متعددة البروم في عينات مسجلة من العوالق وبرغوث البحر والديبوريا والرنجة والسلمون وسمك سكالبين وسمك التروت المستخرج من البحيرة وكانت هذه العينات قد جمعت في 1993.