Textbeispiele

• On the voluntary work campaign.
  . لحملة العمل التطوعى
• The Law on Voluntary Work;
  قانون العمل الطوعي؛
• 11.7 Home-making and Voluntary Work
  11-7 الأعمال المنـزلية والعمل الطوعي
• Voluntary work among communities is being encouraged which could have a multiplier effect.
  ويجري الآن تشجيع العمل التطوعي ضمن المجتمعات المحلية، وهو الأمر الذي قد يؤدي إلى تأثير مضاعف.
• (c) To expand the base of grass-roots involvement in social, charitable and voluntary work;
  (ج) توسيع قاعدة المشاركة الشعبية في ميادين العمل الاجتماعي والخيري والتطوعي؛
• Voluntary work promotes social participation and active citizenship, and it strengthens civil society.
  إن العمل التطوعي يعزز المشاركة الاجتماعية والمواطنة النشطة، ويقوي المجتمع المدني.
• Voluntary work can help develop creativity and a spirit of enterprise in young people.
  إذ يمكن للعمل التطوعي أن يساعد على تطوير الإبداع وروح المغامرة التجارية لدى الشباب.
• Expert report on voluntary work by women and men (Schleswig-Holstein)
  (*) لا تشمل الكليات الإدارية
• In that connection, she expressed appreciation of the voluntary work done by churches and welfare organizations.
  وفي هذا الصدد، أعربت عن تقديرها للأعمال الطوعية التي تقوم بها الكنائس ومنظمات الرفاه.
• Many young people are active in various forms of voluntary work.
  وهناك العديد من الأشخاص الناشطين في مختلف أشكال العمل التطوعي.