Textbeispiele

• I, for one, want to laugh my way to success.
  وأنا من ناحية أخرى, أردتُ أن يكون الضحك" طريقتي للنجاح"
• After UNMISET, international assistance will be essential for the peacekeeping now under way to be successful.
  وبعد انتهاء هذه البعثة، ستكون المساعدة الدولية أساسية لنجاح حفظ السلام الجاري حاليا.
• "'yes, you can!' releasing the inner winner: The ways to be successful in life."
  أجل، أستطيع" :إطلاق سراح المنتصر الأول
• There are practical ways to build on these successes.
  وثمة طرق عملية للبناء على حالات النجاح هذه.
• We in the Office of the Prosecutor are ready to cooperate in any way to ensure success.
  ونحن في مكتب المدعي العام على استعداد للتعاون بأي شكل من الأشكال لكفالة تحقيق النجاح.
• It is the best way to ensure the successful continuation of our work.
  فهذا أفضل سبيل لكفالة استمرار أعمالنا بنجاح.
• We view that as an effective way to ensure the success of such operations.
  ونحن نعتبر ذلك التعاون سبيلا فعالا لضمان نجاح هذه العمليات.
• Discussions are under way to replicate the successful Rwandan experiences in Burundi and Cameroon.
  وتجري مناقشات لتكرار التجارب الرواندية الناجحة في بوروندي والكاميرون.
• • Seek new ways to adapt successful workplace structures and processes to broader social problems and applications, for example, joint work-site committees and assessment models;
  • استحداث سبل جديدة تتماشى بها عمليات وهياكل أماكن العمل الناجحة مع المشكلات والتطبيقات الاجتماعية، كلجان مواقع العمل المشتركة ونماذج التقييم؛
• South-South and North-South partnerships will also be examined, along with strengths and weaknesses in regional cooperation so that ways to replicate successful examples can be identified.
  وستتم أيضا دراسة الشراكات بين الجنوب والجنوب والشمال والجنوب، إلى جانب دراسة مواطن القوة والضعف في التعاون الإقليمي ليتسنى التعرف على طرق تكرار الأمثلة الناجحة.